木兰花慢(次韵孙霁窗赋牡丹) 木蘭花慢(次韻孫霽窗賦牡丹)
渐稠红飞尽,早秾绿、遍林梢。
正池馆轻寒,杨花飘絮,草色萦袍。
天香夜浮院宇,看亭亭、雨槛渍春膏。
趁取芳时胜赏,莫将年少轻抛。
鞭鞘。
驱放马蹄高。
世事一秋毫。
便飞书倥偬,运筹闲暇,何害推敲。
花前效颦著句,悄干镆、侧畔奏铅刀。
何日重携樽酒,浮瓯细剪香苞。
漸稠紅飛盡,早穠綠、遍林梢。
正池館輕寒,楊花飄絮,草色縈袍。
天香夜浮院宇,看亭亭、雨檻漬春膏。
趁取芳時勝賞,莫將年少輕拋。
鞭鞘。
驅放馬蹄高。
世事一秋毫。
便飛書倥傯,運籌閒暇,何害推敲。
花前效顰著句,悄幹鏌、側畔奏鉛刀。
何日重攜樽酒,浮甌細剪香苞。
分享
译文
逐渐稠红飞尽,早秾绿、遍树林梢。正池馆轻寒,杨花飘絮,草色萦绕袍。天香夜浮院宇,看亭亭玉立、降门槛浸泡春膏。上前取芳时胜赏,不要把年轻轻抛。鞭鞘。驱赶放马蹄高。世事一丝毫。便飞书倥惚,运筹空闲,有什么害处推敲。花前模仿着句,悄悄地干镇、侧畔铅刀上。什么时候重新带着酒,从碗细剪香苞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逐漸稠紅飛盡,早穠綠、遍樹林梢。正池館輕寒,楊花飄絮,草色縈繞袍。天香夜浮院宇,看亭亭玉立、降門檻浸泡春膏。上前取芳時勝賞,不要把年輕輕拋。鞭鞘。驅趕放馬蹄高。世事一絲毫。便飛書倥惚,運籌空閒,有什麼害處推敲。花前模仿着句,悄悄地幹鎮、側畔鉛刀上。什麼時候重新帶着酒,從碗細剪香苞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了牡丹盛开的美景,以及诗人对时光流逝的感慨。诗中‘渐稠红飞尽’指牡丹逐渐凋谢,‘早秾绿、遍林梢’形容初春时节绿意盎然。‘天香夜浮院宇’描绘牡丹夜晚散发的香气。‘鞭鞘’和‘驱放马蹄高’表现了诗人豪放不羁的性情。‘何日重携樽酒’则流露出对美好时光的珍惜和对未来的期盼。此詩描繪了牡丹盛開的美景,以及詩人對時光流逝的感慨。詩中‘漸稠紅飛盡’指牡丹逐漸凋謝,‘早穠綠、遍林梢’形容初春時節綠意盎然。‘天香夜浮院宇’描繪牡丹夜晚散發的香氣。‘鞭鞘’和‘驅放馬蹄高’表現了詩人豪放不羈的性情。‘何日重攜樽酒’則流露出對美好時光的珍惜和對未來的期盼。
赏析
逐渐稠红飞尽,早秾绿、遍树林梢。正池馆轻寒,杨花飘絮,草色萦绕袍。天香夜浮院宇,看亭亭玉立、降门槛浸泡春膏。上前取芳时胜赏,不要把年轻轻抛。鞭鞘。驱赶放马蹄高。世事一丝毫。便飞书倥惚,运筹空闲,有什么害处推敲。花前模仿着句,悄悄地干镇、侧畔铅刀上。什么时候重新带着酒,从碗细剪香苞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逐漸稠紅飛盡,早穠綠、遍樹林梢。正池館輕寒,楊花飄絮,草色縈繞袍。天香夜浮院宇,看亭亭玉立、降門檻浸泡春膏。上前取芳時勝賞,不要把年輕輕拋。鞭鞘。驅趕放馬蹄高。世事一絲毫。便飛書倥惚,運籌空閒,有什麼害處推敲。花前模仿着句,悄悄地幹鎮、側畔鉛刀上。什麼時候重新帶着酒,從碗細剪香苞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考