摸鱼儿(重过西湖) 摸魚兒(重過西湖)
又吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能浣。
睛云片片平波影,飞趁棹歌声远。
回首唤。
仿佛记、春风共载斜阳岸。
轻携分短。
怅柳密藏桥,烟浓断径,隔水语音换。
思量偏。
前度高阳酒伴。
离踪悲事何限。
双峰塔露书空颖,情共暮鸦盘转。
归兴懒。
悄不似、留眠水国莲香畔。
灯帘晕满。
正蠹帙逢迎,沈煤半冷,风雨闭宵馆。
又吳塵、暗斑吟袖,西湖深處能浣。
睛雲片片平波影,飛趁棹歌聲遠。
回首喚。
彷彿記、春風共載斜陽岸。
輕攜分短。
悵柳密藏橋,煙濃斷徑,隔水語音換。
思量偏。
前度高陽酒伴。
離蹤悲事何限。
雙峯塔露書空穎,情共暮鴉盤轉。
歸興懶。
悄不似、留眠水國蓮香畔。
燈簾暈滿。
正蠹帙逢迎,沈煤半冷,風雨閉宵館。
分享
译文
另外吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能洗。眼睛云片片平波影,趁着棹歌声远飞。回头唤。仿佛记得和春风一起坐车斜阳岸。轻带分短。惆怅柳秘密藏桥,烟浓小径,隔水语音交换。考虑偏。前度高阳酒相伴。离她的伤心事什么限制。双峰塔露书空题,情同暮鸦盘转。回家兴懒。悄悄不像、留眠水国莲香背叛。灯帘晕满。正蛀虫帙欢迎,沈煤半冷,风雨夜馆关闭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外吳塵、暗斑吟袖,西湖深處能洗。眼睛雲片片平波影,趁着棹歌聲遠飛。回頭喚。彷彿記得和春風一起坐車斜陽岸。輕帶分短。惆悵柳祕密藏橋,煙濃小徑,隔水語音交換。考慮偏。前度高陽酒相伴。離她的傷心事什麼限制。雙峯塔露書空題,情同暮鴉盤轉。回家興懶。悄悄不像、留眠水國蓮香背叛。燈簾暈滿。正蛀蟲帙歡迎,沈煤半冷,風雨夜館關閉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《摸鱼儿(重过西湖)》是宋代张矩的作品。诗中描绘了诗人重游西湖时的感慨与思绪,通过对西湖美景的描绘,抒发了对往事的怀念和对现实的不满。'吴尘'指江南的尘埃,'浣'意为洗涤,此处比喻洗涤心灵。'睛云'形容晴朗的天空,'飞趁'指追赶,此处形容棹歌声远。'高阳酒伴'指与朋友共饮美酒的情景,'双峰塔'指西湖边的双峰塔,'蠹帙'指破旧的书籍,'沈煤'指沉睡的煤炭,'宵馆'指夜间的旅馆。全诗情感细腻,意境深远,通过对西湖景色的描绘,抒发了诗人内心的哀愁和无奈。《摸魚兒(重過西湖)》是宋代張矩的作品。詩中描繪了詩人重遊西湖時的感慨與思緒,通過對西湖美景的描繪,抒發了對往事的懷念和對現實的不滿。'吳塵'指江南的塵埃,'浣'意爲洗滌,此處比喻洗滌心靈。'睛雲'形容晴朗的天空,'飛趁'指追趕,此處形容棹歌聲遠。'高陽酒伴'指與朋友共飲美酒的情景,'雙峯塔'指西湖邊的雙峯塔,'蠹帙'指破舊的書籍,'沈煤'指沉睡的煤炭,'宵館'指夜間的旅館。全詩情感細膩,意境深遠,通過對西湖景色的描繪,抒發了詩人內心的哀愁和無奈。
赏析
另外吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能洗。眼睛云片片平波影,趁着棹歌声远飞。回头唤。仿佛记得和春风一起坐车斜阳岸。轻带分短。惆怅柳秘密藏桥,烟浓小径,隔水语音交换。考虑偏。前度高阳酒相伴。离她的伤心事什么限制。双峰塔露书空题,情同暮鸦盘转。回家兴懒。悄悄不像、留眠水国莲香背叛。灯帘晕满。正蛀虫帙欢迎,沈煤半冷,风雨夜馆关闭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外吳塵、暗斑吟袖,西湖深處能洗。眼睛雲片片平波影,趁着棹歌聲遠飛。回頭喚。彷彿記得和春風一起坐車斜陽岸。輕帶分短。惆悵柳祕密藏橋,煙濃小徑,隔水語音交換。考慮偏。前度高陽酒相伴。離她的傷心事什麼限制。雙峯塔露書空題,情同暮鴉盤轉。回家興懶。悄悄不像、留眠水國蓮香背叛。燈簾暈滿。正蛀蟲帙歡迎,沈煤半冷,風雨夜館關閉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考