摸鱼儿·正桃花 摸魚兒·正桃花

mō yú ér zhèng táo huā

张矩 宋 張矩 宋

zhāng jǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

正zhèng桃táo花huā、渐jiàn蜚fēi红hóng雨yǔ,依yī稀xī一yī半bàn春chūn色sè。

东dōng风fēng十shí里lǐ离lí亭tíng恨hèn,杨yáng柳liǔ丝sī丝sī如rú织zhī。

远yuǎn又yòu忆yì。

向xiàng雪xuě月yuè梅méi边biān,陶táo写xiě吟yín情qíng逸yì。

清qīng愁chóu拍pāi拍pāi。

算suàn只zhǐ暮mù山shān知zhī,栖qī鸦yā斜xié照zhào,春chūn树shù渺miǎo空kōng碧bì。

文wén章zhāng贯guàn,合hé整zhěng垂chuí云yún健jiàn翼yì。

翔xiáng鸾luán底dǐ用yòng栖qī棘jí。

要yào寻xún玉yù洞dòng烟yān霞xiá胜shèng,聊liáo趁chèn麟lín符fú蜚fēi檄xí。

归guī骑qí急jí。

看kàn尘chén袂mèi方fāng清qīng,有yǒu恩ēn纶lún催cuī入rù。

凫fú仙xiān倦juàn舄xì。

相xiāng与yǔ问wèn孤gū山shān,开kāi樽zūn抵dǐ掌zhǎng,一yī舸gě画huà桥qiáo侧cè。

正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。

东风十里离亭恨,杨柳丝丝如织。

远又忆。

向雪月梅边,陶写吟情逸。

清愁拍拍。

算只暮山知,栖鸦斜照,春树渺空碧。

文章贯,合整垂云健翼。

翔鸾底用栖棘。

要寻玉洞烟霞胜,聊趁麟符蜚檄。

归骑急。

看尘袂方清,有恩纶催入。

凫仙倦舄。

相与问孤山,开樽抵掌,一舸画桥侧。

正桃花、漸蜚紅雨,依稀一半春色。

東風十里離亭恨,楊柳絲絲如織。

遠又憶。

向雪月梅邊,陶寫吟情逸。

清愁拍拍。

算只暮山知,棲鴉斜照,春樹渺空碧。

文章貫,合整垂雲健翼。

翔鸞底用棲棘。

要尋玉洞煙霞勝,聊趁麟符蜚檄。

歸騎急。

看塵袂方清,有恩綸催入。

鳧仙倦舄。

相與問孤山,開樽抵掌,一舸畫橋側。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正桃花、渐渐蜚红雨,依稀一半春色。春风十里离亭遗憾,杨柳丝丝川流不息。远又想起。向雪月梅边,陶写吟情逸。清愁拍拍。算只晚山知道,栖鸦斜照,春天树变得澄碧的天空。文章连贯,合整垂说健康保护。翔鸾底用栖荆棘。要寻玉洞风景名胜,我趁麟符飞书。回家骑急。看世界袖正在清,有恩纶催进。野鸭仙疲倦鞋。相互问孤山,开樽击掌,一条船在桥旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正桃花、漸漸蜚紅雨,依稀一半春色。春風十里離亭遺憾,楊柳絲絲川流不息。遠又想起。向雪月梅邊,陶寫吟情逸。清愁拍拍。算只晚山知道,棲鴉斜照,春天樹變得澄碧的天空。文章連貫,合整垂說健康保護。翔鸞底用棲荊棘。要尋玉洞風景名勝,我趁麟符飛書。回家騎急。看世界袖正在清,有恩綸催進。野鴨仙疲倦鞋。相互問孤山,開樽擊掌,一條船在橋旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本词以春景为背景,通过对桃花、东风、杨柳等自然景物的描绘,表达了词人对春天美景的喜爱和惜春之情。词中运用了许多修辞手法,如拟人、比喻、对仗等,使词意更加生动形象。'渐蜚红雨'形容桃花纷纷落下的景象,'东风十里离亭恨'表达了离别之恨,'陶写吟情逸'表达了词人陶然自得的心情。下阕则抒发了词人对美好生活的向往和对官场的厌倦。'要寻玉洞烟霞胜'表达了词人追求仙境的愿望,'凫仙倦舄'则是对世俗生活的厌倦。本詞以春景爲背景,通過對桃花、東風、楊柳等自然景物的描繪,表達了詞人對春天美景的喜愛和惜春之情。詞中運用了許多修辭手法,如擬人、比喻、對仗等,使詞意更加生動形象。'漸蜚紅雨'形容桃花紛紛落下的景象,'東風十里離亭恨'表達了離別之恨,'陶寫吟情逸'表達了詞人陶然自得的心情。下闋則抒發了詞人對美好生活的嚮往和對官場的厭倦。'要尋玉洞煙霞勝'表達了詞人追求仙境的願望,'鳧仙倦舄'則是對世俗生活的厭倦。

赏析

正桃花、渐渐蜚红雨,依稀一半春色。春风十里离亭遗憾,杨柳丝丝川流不息。远又想起。向雪月梅边,陶写吟情逸。清愁拍拍。算只晚山知道,栖鸦斜照,春天树变得澄碧的天空。文章连贯,合整垂说健康保护。翔鸾底用栖荆棘。要寻玉洞风景名胜,我趁麟符飞书。回家骑急。看世界袖正在清,有恩纶催进。野鸭仙疲倦鞋。相互问孤山,开樽击掌,一条船在桥旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正桃花、漸漸蜚紅雨,依稀一半春色。春風十里離亭遺憾,楊柳絲絲川流不息。遠又想起。向雪月梅邊,陶寫吟情逸。清愁拍拍。算只晚山知道,棲鴉斜照,春天樹變得澄碧的天空。文章連貫,合整垂說健康保護。翔鸞底用棲荊棘。要尋玉洞風景名勝,我趁麟符飛書。回家騎急。看世界袖正在清,有恩綸催進。野鴨仙疲倦鞋。相互問孤山,開樽擊掌,一條船在橋旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表