满江红(寿壑相) 滿江紅(壽壑相)
玉垒澄秋,又还近、桂华如璧。
算六载、筹边整暇,几多功绩。
铁壁连云东海重,惊波截断狂鲵翼。
把向来、捣颍旧规模,平淮北。
经济妙,谁知得。
都总是,诗书力。
有召公家法,范公胸臆。
赫赫勋名俱向上,绵绵福寿宜无极。
著莱衣、辉映衮衣荣,恢霖泽。
玉壘澄秋,又還近、桂華如璧。
算六載、籌邊整暇,幾多功績。
鐵壁連雲東海重,驚波截斷狂鯢翼。
把向來、搗潁舊規模,平淮北。
經濟妙,誰知得。
都總是,詩書力。
有召公家法,範公胸臆。
赫赫勳名俱向上,綿綿福壽宜無極。
著萊衣、輝映袞衣榮,恢霖澤。
分享
译文
玉垒澄秋,又回到近、桂华如玉。算六年、筹边整时间,多少功绩。铁壁连云东海重,惊波截断狂鲵翼。把刚才、捣颖旧规模,平淮北。经济妙,谁知到。都总是,《诗》、《书》力。有召公家法,范公胸臆。赫赫功名都向上,绵绵福寿应该没有尽头。著莱衣、光辉映照衮衣荣,恢霖润泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壘澄秋,又回到近、桂華如玉。算六年、籌邊整時間,多少功績。鐵壁連雲東海重,驚波截斷狂鯢翼。把剛纔、搗穎舊規模,平淮北。經濟妙,誰知到。都總是,《詩》、《書》力。有召公家法,範公胸臆。赫赫功名都向上,綿綿福壽應該沒有盡頭。著萊衣、光輝映照袞衣榮,恢霖潤澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉垒:指四川的玉垒山;澄秋:秋天的水清澈明亮;桂华:桂花;璧:美玉;筹边:筹划边疆事务;整暇:整治闲暇;功绩:功勋业绩;铁壁连云:形容城墙坚固;东海重:指东海的重量;惊波截断狂鲵翼:形容波浪巨大,能截断凶猛的鲵鱼翅膀;捣颍:指捣毁颍水;旧规模:旧有的规模;平淮北:平定淮北地区;经济:治理国家;诗书力:文学修养;召公家法:召公的治国方法;范公胸臆:范仲淹的胸怀和抱负;赫赫勋名:显赫的功名;绵绵福寿:长久幸福长寿;著莱衣:穿着粗布衣服;辉映衮衣荣:光辉照耀着华丽的衣服;恢霖泽:广施恩泽。玉壘:指四川的玉壘山;澄秋:秋天的水清澈明亮;桂華:桂花;璧:美玉;籌邊:籌劃邊疆事務;整暇:整治閒暇;功績:功勳業績;鐵壁連雲:形容城牆堅固;東海重:指東海的重量;驚波截斷狂鯢翼:形容波浪巨大,能截斷兇猛的鯢魚翅膀;搗潁:指搗毀潁水;舊規模:舊有的規模;平淮北:平定淮北地區;經濟:治理國家;詩書力:文學修養;召公家法:召公的治國方法;範公胸臆:范仲淹的胸懷和抱負;赫赫勳名:顯赫的功名;綿綿福壽:長久幸福長壽;著萊衣:穿着粗布衣服;輝映袞衣榮:光輝照耀着華麗的衣服;恢霖澤:廣施恩澤。
赏析
玉垒澄秋,又回到近、桂华如玉。算六年、筹边整时间,多少功绩。铁壁连云东海重,惊波截断狂鲵翼。把刚才、捣颖旧规模,平淮北。经济妙,谁知到。都总是,《诗》、《书》力。有召公家法,范公胸臆。赫赫功名都向上,绵绵福寿应该没有尽头。著莱衣、光辉映照衮衣荣,恢霖润泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壘澄秋,又回到近、桂華如玉。算六年、籌邊整時間,多少功績。鐵壁連雲東海重,驚波截斷狂鯢翼。把剛纔、搗穎舊規模,平淮北。經濟妙,誰知到。都總是,《詩》、《書》力。有召公家法,範公胸臆。赫赫功名都向上,綿綿福壽應該沒有盡頭。著萊衣、光輝映照袞衣榮,恢霖潤澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考