留别耘丛林逢吉饭牛翁郑简子 留別耘叢林逢吉飯牛翁鄭簡子

liú bié yún cóng lín féng jí fàn niú wēng zhèng jiǎn zi

张矩 宋 張矩 宋

zhāng jǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān台tái山shān下xià两liǎng诗shī仙xiān,剪jiǎn雾wù裁cái冰bīng五wǔ十shí年nián。

耘yún业yè三sān间jiān千qiān古gǔ意yì,饭fàn牛niú数shù集jí几jǐ人rén传chuán。

半bàn江jiāng明míng月yuè曾céng同tóng赋fù,一yī段duàn清qīng风fēng岂qǐ偶ǒu然rán。

匹pǐ马mǎ冲chōng寒hán西xī驿yì路lù,碧bì云yún苒rǎn苒rǎn思sī绵mián绵mián。

天台山下两诗仙,剪雾裁冰五十年。

耘业三间千古意,饭牛数集几人传。

半江明月曾同赋,一段清风岂偶然。

匹马冲寒西驿路,碧云苒苒思绵绵。

天台山下兩詩仙,剪霧裁冰五十年。

耘業三間千古意,飯牛數集幾人傳。

半江明月曾同賦,一段清風豈偶然。

匹馬衝寒西驛路,碧雲苒苒思綿綿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在天台山脚下,两位诗仙已经剪裁了五十年雾和冰。耕耘三间房屋的千古意境,喂养牛群的情景又有几人能够传承。曾在半江明月下共同赋诗,那一段清风似乎并非偶然。我骑马冲破严寒,沿着西去的驿路,碧云飘荡,思念绵绵。在天台山腳下,兩位詩仙已經剪裁了五十年霧和冰。耕耘三間房屋的千古意境,餵養牛羣的情景又有幾人能夠傳承。曾在半江明月下共同賦詩,那一段清風似乎並非偶然。我騎馬衝破嚴寒,沿着西去的驛路,碧雲飄蕩,思念綿綿。

注释

诗中提到的‘诗仙’指的是李白和杜甫,‘耘业’指耕作,‘饭牛’指喂养牛群,‘半江明月’和‘一段清风’都是借景抒情的手法。詩中提到的‘詩仙’指的是李白和杜甫,‘耘業’指耕作,‘飯牛’指餵養牛羣,‘半江明月’和‘一段清風’都是借景抒情的手法。

赏析

这首诗通过描绘两位诗仙的形象,表达了诗人对诗意生活的向往。诗中运用了丰富的意象和借景抒情的手法,情感真挚,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。這首詩通過描繪兩位詩仙的形象,表達了詩人對詩意生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和借景抒情的手法,情感真摯,意境深遠,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

← 返回诗文列表