华亭道间 華亭道間
移船过九曲，满袖贮西风。
木落山容老，荷枯水面空。
客怀诗句里，时事酒杯中。
莫听云间鹤，宁呼天外鸿。
移船過九曲，滿袖貯西風。
木落山容老，荷枯水面空。
客懷詩句裏，時事酒杯中。
莫聽雲間鶴，寧呼天外鴻。
分享
译文
我划船穿过九曲河，袖子里装满了西风。树木凋零，山色显得苍老，荷花凋谢，水面显得空旷。我的客居情怀都融入了诗句中，时事变迁都盛在酒杯里。不要听那云间的鹤鸣，也不要呼唤那天外的鸿雁。我划船穿過九曲河，袖子裏裝滿了西風。樹木凋零，山色顯得蒼老，荷花凋謝，水面顯得空曠。我的客居情懷都融入了詩句中，時事變遷都盛在酒杯裏。不要聽那雲間的鶴鳴，也不要呼喚那天外的鴻雁。
注释
九曲：形容河流曲折。西风：秋风。木落：树叶凋零。山容：山色。荷枯：荷花凋谢。客怀：客居的情怀。时事：时事变迁。酒杯：酒杯中盛满了时事变迁。云间鹤：云中的鹤。天外鸿：天外的鸿雁。九曲：形容河流曲折。西風：秋風。木落：樹葉凋零。山容：山色。荷枯：荷花凋謝。客懷：客居的情懷。時事：時事變遷。酒杯：酒杯中盛滿了時事變遷。雲間鶴：雲中的鶴。天外鴻：天外的鴻雁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋日华亭道间的景色，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。通过‘移船过九曲’、‘满袖贮西风’等意象，诗人巧妙地传达了秋风萧瑟、万物凋零的景象。‘客怀诗句里，时事酒杯中’则抒发了诗人对世事变迁的感慨，以及对归隐生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋日華亭道間的景色，表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。通過‘移船過九曲’、‘滿袖貯西風’等意象，詩人巧妙地傳達了秋風蕭瑟、萬物凋零的景象。‘客懷詩句裏，時事酒杯中’則抒發了詩人對世事變遷的感慨，以及對歸隱生活的嚮往。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。