和澄斋刘制干过芜湖渭阳宅有感韵 和澄齋劉制幹過蕪湖渭陽宅有感韻

hé chéng zhāi liú zhì gàn guò wú hú wèi yáng zhái yǒu gǎn yùn

张矩 宋 張矩 宋

zhāng jǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

兴xīng言yán陟zhì屺qǐ驻zhù征zhēng艎huáng,丘qiū水shuǐ依yī然rán亦yì故gù乡xiāng。

萱xuān草cǎo梦mèng寒hán诗shī思sī远yuǎn,梅méi花huā月yuè冷lěng角jiǎo声shēng长zhǎng。

暂zàn辞cí小xiǎo隐yǐn从cóng三sān聘pìn,况kuàng值zhí清qīng时shí已yǐ一yī阳yáng。

朝cháo籍jí渐jiàn通tōng恩ēn数shù洽qià,会huì看kàn梧wú槚jiǎ发fā幽yōu光guāng。

兴言陟屺驻征艎,丘水依然亦故乡。

萱草梦寒诗思远,梅花月冷角声长。

暂辞小隐从三聘,况值清时已一阳。

朝籍渐通恩数洽,会看梧槚发幽光。

興言陟屺駐徵艎,丘水依然亦故鄉。

萱草夢寒詩思遠,梅花月冷角聲長。

暫辭小隱從三聘,況值清時已一陽。

朝籍漸通恩數洽,會看梧檟發幽光。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

提起登高驻足在船上,山川依旧,如同故乡。萱草在梦中显得寒冷,诗思因此遥远,梅花在冷月下显得更加清冷,角声悠长。暂时告别小隐生活接受三次聘请,何况正值清明时节,已经迎来了春天。朝廷的恩惠逐渐相通,恩数融洽,期待梧桐和梓树发出幽光。提起登高駐足在船上,山川依舊,如同故鄉。萱草在夢中顯得寒冷,詩思因此遙遠,梅花在冷月下顯得更加清冷,角聲悠長。暫時告別小隱生活接受三次聘請,何況正值清明時節,已經迎來了春天。朝廷的恩惠逐漸相通,恩數融洽,期待梧桐和梓樹發出幽光。

注释

陟屺:登高;征艎:行船;萱草:一种草本植物,常用来比喻母亲;梅花:一种花,常用来象征高洁;角声:古代军队中的一种乐器声;三聘:三次聘请;清时:清明时节;一阳:春天;朝籍:朝廷的恩惠;恩数:恩惠的数量;梧槚:梧桐和梓树,常用来比喻贤才。陟屺:登高;徵艎:行船;萱草:一種草本植物,常用來比喻母親;梅花:一種花,常用來象徵高潔;角聲:古代軍隊中的一種樂器聲;三聘:三次聘請;清時:清明時節;一陽:春天;朝籍:朝廷的恩惠;恩數:恩惠的數量;梧檟:梧桐和梓樹,常用來比喻賢才。

赏析

此诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如萱草、梅花、角声等,营造出一种凄清、悠远的氛围。同时,诗人通过对个人经历和国家政治的感慨,表达了对时局的关注和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如萱草、梅花、角聲等,營造出一種悽清、悠遠的氛圍。同時,詩人通過對個人經歷和國家政治的感慨,表達了對時局的關注和對未來的期待。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表