第一峰诗 第一峯詩
穿云踏月登茅岭，一阵西风吹客衣。
松俨立兮如伏，山周回兮若帏。
竹泉清可鉴，苔石坐忘归。
鹤唳空霭，猿啼翠微。
白露下，碧烟飞。
适意，忘机。
嘘，欷。
穿雲踏月登茅嶺，一陣西風吹客衣。
松儼立兮如伏，山週迴兮若幃。
竹泉清可鑑，苔石坐忘歸。
鶴唳空靄，猿啼翠微。
白露下，碧煙飛。
適意，忘機。
噓，欷。
分享
译文
穿过云层踏着月光登上茅岭，一阵西风吹拂着行人的衣服。松树直立如同卧伏，山峦回环如同帷幔。竹林中泉水清澈可鉴，坐在苔石上忘记归去。鹤鸣于空旷的云雾中，猿猴在青翠的山坡上啼叫。白露降临，碧烟飘飞。心旷神怡，忘却机心。穿過雲層踏着月光登上茅嶺，一陣西風吹拂着行人的衣服。松樹直立如同臥伏，山巒迴環如同帷幔。竹林中泉水清澈可鑑，坐在苔石上忘記歸去。鶴鳴於空曠的雲霧中，猿猴在青翠的山坡上啼叫。白露降臨，碧煙飄飛。心曠神怡，忘卻機心。
注释
茅岭：即茅山，位于今江苏省句容市。西风：指从西边吹来的风。松俨立：松树直立的样子。帏：帘子。竹泉：竹林中的泉水。鉴：明亮的镜子。坐忘：坐着忘记时间。鹤唳：鹤鸣。空霭：空中的云雾。翠微：青翠的山色。白露：秋天的露水。碧烟：青白色的烟雾。适意：心情舒畅。忘机：忘却机心，指不为名利所累。茅嶺：即茅山，位於今江蘇省句容市。西風：指從西邊吹來的風。松儼立：松樹直立的樣子。幃：簾子。竹泉：竹林中的泉水。鑑：明亮的鏡子。坐忘：坐着忘記時間。鶴唳：鶴鳴。空靄：空中的雲霧。翠微：青翠的山色。白露：秋天的露水。碧煙：青白色的煙霧。適意：心情舒暢。忘機：忘卻機心，指不爲名利所累。
赏析
此诗通过描绘登峰的壮丽景色，抒发了诗人对自然的热爱和对世俗纷扰的超脱。诗中运用丰富的意象，如穿云、踏月、松、竹、泉、苔石、鹤、猿等，形象生动，给人以视觉和听觉的享受。最后以“适意，忘机”作结，表达了诗人追求宁静淡泊的人生境界。此詩通過描繪登峯的壯麗景色，抒發了詩人對自然的熱愛和對世俗紛擾的超脫。詩中運用豐富的意象，如穿雲、踏月、松、竹、泉、苔石、鶴、猿等，形象生動，給人以視覺和聽覺的享受。最後以“適意，忘機”作結，表達了詩人追求寧靜淡泊的人生境界。