次韵孟师翰凤儿花滴滴金 次韻孟師翰鳳兒花滴滴金
彩凤与幽花,却植自形色。
命名取肖似,造化何容力。
丹穴呈九苞,夜梦或吐白。
未若秋中芳,荣悴了无迹。
綵鳳與幽花,卻植自形色。
命名取肖似,造化何容力。
丹穴呈九苞,夜夢或吐白。
未若秋中芳,榮悴了無跡。
分享
译文
彩凤和幽花,它们的形态色彩独特,命名是取其相似之处,造化却无法用力量来比拟。丹穴里凤凰展翅,夜晚梦中或许会吐露白色,但不及秋天的芬芳,盛开凋谢都没有痕迹。綵鳳和幽花,它們的形態色彩獨特,命名是取其相似之處,造化卻無法用力量來比擬。丹穴裏鳳凰展翅,夜晚夢中或許會吐露白色,但不及秋天的芬芳,盛開凋謝都沒有痕跡。
注释
彩凤:神话中的神鸟。幽花:指花色淡雅的花。形色:形态和色彩。丹穴:传说中的凤凰居住的地方。九苞:凤凰的象征,指凤凰的羽毛。荣悴:指花朵的盛开和凋谢。綵鳳:神話中的神鳥。幽花:指花色淡雅的花。形色:形態和色彩。丹穴:傳說中的鳳凰居住的地方。九苞:鳳凰的象徵,指鳳凰的羽毛。榮悴:指花朵的盛開和凋謝。
赏析
此诗以凤凰和花朵为喻,表达了对自然界造化之美的赞叹。诗人通过对凤凰和花朵的描写,展现了一种超脱于形色之美,更加注重内在精神价值的审美取向。此詩以鳳凰和花朵爲喻,表達了對自然界造化之美的讚歎。詩人通過對鳳凰和花朵的描寫,展現了一種超脫於形色之美,更加註重內在精神價值的審美取向。