春吟四绝 春吟四絕

chūn yín sì jué

张矩 張矩

zhāng jǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

huābàngànhóngzhúfēngwēidòng绿qīnchuáng

cuìpíngcánmèngzhīchùyōuniǎoshùshēngchūnzhǎng

花露半干红入户,竹风微动绿侵床。

翠屏残梦不知处,幽鸟数声春日长。

花露半乾紅入戶,竹風微動綠侵牀。

翠屏殘夢不知處,幽鳥數聲春日長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花露半干红入户,竹风微动绿侵床。翠屏残梦不知处,幽鸟数声春日长。 白话译文:花上的露水半干,红色的花瓣轻轻进入屋内,竹叶随风微动,绿意侵入床榻。翠绿的屏风遮不住残存的梦境,远处几声鸟鸣,春日显得格外漫长。花露半乾紅入戶,竹風微動綠侵牀。翠屏殘夢不知處,幽鳥數聲春日長。 白話譯文:花上的露水半乾,紅色的花瓣輕輕進入屋內,竹葉隨風微動,綠意侵入牀榻。翠綠的屏風遮不住殘存的夢境,遠處幾聲鳥鳴,春日顯得格外漫長。

注释

①花露:花上的露水。②红入户:红色的花瓣轻轻进入屋内。③竹风:竹叶随风。④绿侵床:绿意侵入床榻。⑤翠屏:翠绿的屏风。⑥幽鸟:指深林中的鸟。①花露:花上的露水。②紅入戶:紅色的花瓣輕輕進入屋內。③竹風:竹葉隨風。④綠侵牀:綠意侵入牀榻。⑤翠屏:翠綠的屏風。⑥幽鳥:指深林中的鳥。

赏析

这首诗通过描绘春日清晨的景象,抒发了诗人对春光的喜爱和赞美。诗中‘花露半干’、‘竹风微动’、‘绿侵床’等词语,生动地描绘了春天的生机勃勃。‘翠屏残梦’、‘幽鸟数声’则表现了诗人内心的宁静与悠远。整首诗语言清新自然,意境深远,给人以美的享受。這首詩通過描繪春日清晨的景象,抒發了詩人對春光的喜愛和讚美。詩中‘花露半乾’、‘竹風微動’、‘綠侵牀’等詞語,生動地描繪了春天的生機勃勃。‘翠屏殘夢’、‘幽鳥數聲’則表現了詩人內心的寧靜與悠遠。整首詩語言清新自然,意境深遠,給人以美的享受。

← 返回诗文列表