安庆摸/摸鱼儿 和孙霁窗 安慶摸/摸魚兒 和孫霽窗
渺长江、浩无今古,悠悠经几流景。
桥家松竹知何在,寂历丹枫如锦。
行阵整。
想斗舰连艘,谈笑烟灰冷。
寒光万顷。
算只有当年,暮天霜月,惨澹照山影。
元戎队,画角梅花缓引。
楼船飞渡波稳。
中流击楫酬初志,此去君王高枕。
应暗省。
使万里尘清,谁逊周公瑾。
勋名不泯。
看阳蛰潜开,老龙挟雨,渊睡为民醒。
渺長江、浩無今古,悠悠經幾流景。
橋家松竹知何在,寂歷丹楓如錦。
行陣整。
想鬥艦連艘,談笑菸灰冷。
寒光萬頃。
算只有當年,暮天霜月,慘澹照山影。
元戎隊,畫角梅花緩引。
樓船飛渡波穩。
中流擊楫酬初志,此去君王高枕。
應暗省。
使萬里塵清,誰遜周公瑾。
勳名不泯。
看陽蟄潛開,老龍挾雨,淵睡爲民醒。
分享
译文
见长江、浩无古今,悠悠经过几个景色。桥家松竹知道在哪里,寂静火红枫叶似锦。阵容严整。想到战船连船,谈笑烟灰冷。寒光万顷。算只有当年,傍晚天霜月,凄凉照山影。主帅队,画角梅花缓引。楼船飞渡波稳。中流击桨实现当初的志向,这里离您高枕无忧。应暗省。使万里灰尘清,谁比周公刘瑾,功勋永垂不朽。看阳冬眠偷偷打开,主峰挟雨,深睡为人民醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見長江、浩無古今,悠悠經過幾個景色。橋家松竹知道在哪裏,寂靜火紅楓葉似錦。陣容嚴整。想到戰船連船,談笑菸灰冷。寒光萬頃。算只有當年,傍晚天霜月,淒涼照山影。主帥隊,畫角梅花緩引。樓船飛渡波穩。中流擊槳實現當初的志向,這裏離您高枕無憂。應暗省。使萬里灰塵清,誰比周公劉瑾,功勳永垂不朽。看陽冬眠偷偷打開,主峯挾雨,深睡爲人民醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渺长江:长江辽阔无边,历史悠久。桥家松竹:指桥上的松树和竹子,此处用以比喻曾经的繁华。丹枫如锦:形容秋天的枫叶像锦绣一样美丽。元戎队:军队中的高级将领。画角梅花:古代军中使用的画有梅花的角号。楼船飞渡:楼船在波浪上快速行驶。中流击楫:比喻立志奋发向前。此去君王高枕:表示皇帝可以安心休息。周公瑾:指周瑜,古代著名将领。勋名不泯:功勋和名声永不磨灭。阳蛰潜开:冬眠的动物苏醒。老龙挟雨:老龙带着雨水,比喻英雄人物。渊睡为民醒:指英雄人物醒来,为百姓谋福利。渺長江:長江遼闊無邊,歷史悠久。橋家松竹:指橋上的松樹和竹子,此處用以比喻曾經的繁華。丹楓如錦:形容秋天的楓葉像錦繡一樣美麗。元戎隊:軍隊中的高級將領。畫角梅花:古代軍中使用的畫有梅花的角號。樓船飛渡:樓船在波浪上快速行駛。中流擊楫:比喻立志奮發向前。此去君王高枕:表示皇帝可以安心休息。周公瑾:指周瑜,古代著名將領。勳名不泯:功勳和名聲永不磨滅。陽蟄潛開:冬眠的動物甦醒。老龍挾雨:老龍帶着雨水,比喻英雄人物。淵睡爲民醒:指英雄人物醒來,爲百姓謀福利。
赏析
见长江、浩无古今,悠悠经过几个景色。桥家松竹知道在哪里,寂静火红枫叶似锦。阵容严整。想到战船连船,谈笑烟灰冷。寒光万顷。算只有当年,傍晚天霜月,凄凉照山影。主帅队,画角梅花缓引。楼船飞渡波稳。中流击桨实现当初的志向,这里离您高枕无忧。应暗省。使万里灰尘清,谁比周公刘瑾,功勋永垂不朽。看阳冬眠偷偷打开,主峰挟雨,深睡为人民醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見長江、浩無古今,悠悠經過幾個景色。橋家松竹知道在哪裏,寂靜火紅楓葉似錦。陣容嚴整。想到戰船連船,談笑菸灰冷。寒光萬頃。算只有當年,傍晚天霜月,淒涼照山影。主帥隊,畫角梅花緩引。樓船飛渡波穩。中流擊槳實現當初的志向,這裏離您高枕無憂。應暗省。使萬里灰塵清,誰比周公劉瑾,功勳永垂不朽。看陽冬眠偷偷打開,主峯挾雨,深睡爲人民醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考