赠樊茂实铁照 贈樊茂實鐵照
吾箧有铁镜，其光常炯炯。
有时置堂中，千妖百怪都潜影。
今以赠吾子，吾子其试听。
谨勿以照人，百鬼闻之怒生瘿。
不如照汝心，非心邪意令远屏。
暗室何妨日月明，阛阓方知天地静。
它年相见打破镜，吾当大笑君其领。
吾篋有鐵鏡，其光常炯炯。
有時置堂中，千妖百怪都潛影。
今以贈吾子，吾子其試聽。
謹勿以照人，百鬼聞之怒生癭。
不如照汝心，非心邪意令遠屏。
暗室何妨日月明，闤闠方知天地靜。
它年相見打破鏡，吾當大笑君其領。
分享
译文
我箱子里有铁镜，其光常炯炯。有时放在堂中，千妖老怪都暗中影。现在来给你，我儿子他听。小心不要把照人，百鬼听说后发怒生瘿。不如照你的心，不是心邪意让远方。暗室何妨曰月明，阛店铺才知道天地静。其他年相见打破镜子，我将大笑你那领。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我箱子裏有鐵鏡，其光常炯炯。有時放在堂中，千妖老怪都暗中影。現在來給你，我兒子他聽。小心不要把照人，百鬼聽說後發怒生癭。不如照你的心，不是心邪意讓遠方。暗室何妨曰月明，闤店鋪才知道天地靜。其他年相見打破鏡子，我將大笑你那領。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以铁镜为喻，表达了诗人赠别时的寓意。‘铁镜’喻指直言不讳，能照出事物的真实面目。诗中‘千妖百怪都潜影’暗指社会上各种不良现象，‘百鬼闻之怒生瘿’警示人们要远离邪恶。‘照汝心’则是指以正直的心对待世界，‘暗室何妨日月明’表达即使在不光明的地方，也能保持内心的光明。最后‘打破镜’比喻打破虚伪的面具，直抒胸臆。這首詩以鐵鏡爲喻，表達了詩人贈別時的寓意。‘鐵鏡’喻指直言不諱，能照出事物的真實面目。詩中‘千妖百怪都潛影’暗指社會上各種不良現象，‘百鬼聞之怒生癭’警示人們要遠離邪惡。‘照汝心’則是指以正直的心對待世界，‘暗室何妨日月明’表達即使在不光明的地方，也能保持內心的光明。最後‘打破鏡’比喻打破虛僞的面具，直抒胸臆。
赏析
我箱子里有铁镜，其光常炯炯。有时放在堂中，千妖老怪都暗中影。现在来给你，我儿子他听。小心不要把照人，百鬼听说后发怒生瘿。不如照你的心，不是心邪意让远方。暗室何妨曰月明，阛店铺才知道天地静。其他年相见打破镜子，我将大笑你那领。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我箱子裏有鐵鏡，其光常炯炯。有時放在堂中，千妖老怪都暗中影。現在來給你，我兒子他聽。小心不要把照人，百鬼聽說後發怒生癭。不如照你的心，不是心邪意讓遠方。暗室何妨曰月明，闤店鋪才知道天地靜。其他年相見打破鏡子，我將大笑你那領。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考