再用前韵 再用前韻

zài yòng qián yùn

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě涧jiàn江jiāng湾wān三sān两liǎng枝zhī，一yī时shí清qīng绝jué破pò愁chóu思sī。

纤xiān纤xiān弄nòng蕊ruǐ霜shuāng秋qiū里lǐ，滴dī滴dī开kāi花huā叶yè落luò时shí。

借jiè问wèn哦ó诗shī记jì幽yōu梦mèng，何hé如rú把bǎ酒jiǔ对duì东dōng篱lí。

不bù然rán采cǎi向xiàng林lín逋bū庙miào，并bìng与yǔ寒hán泉quán荐jiàn一yī卮zhī。

野涧江湾三两枝，一时清绝破愁思。

纤纤弄蕊霜秋里，滴滴开花叶落时。

借问哦诗记幽梦，何如把酒对东篱。

不然采向林逋庙，并与寒泉荐一卮。

野澗江灣三兩枝，一時清絕破愁思。

纖纖弄蕊霜秋裏，滴滴開花葉落時。

借問哦詩記幽夢，何如把酒對東籬。

不然採向林逋廟，並與寒泉薦一卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野涧江湾两三枝，一个当时清绝破愁思。纤纤花蕊霜秋天里玩，滴滴开花叶落时。上前打听哦诗记幽梦，如何应对东篱把酒。不对采集向林逋庙，并与寒泉推荐一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野澗江灣兩三枝，一個當時清絕破愁思。纖纖花蕊霜秋天裏玩，滴滴開花葉落時。上前打聽哦詩記幽夢，如何應對東籬把酒。不對採集向林逋廟，並與寒泉推薦一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了秋日野涧江湾的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。‘弄蕊’指花蕊在秋霜中轻轻摇曳，‘开花叶落时’则描绘了花开花落的无常。‘记幽梦’表示诗人想要记录下这美好的梦境，‘把酒对东篱’则表现了诗人对隐逸生活的向往。‘采向林逋庙’和‘与寒泉荐一卮’则是诗人对美景的赞美，表达了对自然的敬仰之情。本詩描寫了秋日野澗江灣的景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。‘弄蕊’指花蕊在秋霜中輕輕搖曳，‘開花葉落時’則描繪了花開花落的無常。‘記幽夢’表示詩人想要記錄下這美好的夢境，‘把酒對東籬’則表現了詩人對隱逸生活的嚮往。‘採向林逋廟’和‘與寒泉薦一卮’則是詩人對美景的讚美，表達了對自然的敬仰之情。

赏析

野涧江湾两三枝，一个当时清绝破愁思。纤纤花蕊霜秋天里玩，滴滴开花叶落时。上前打听哦诗记幽梦，如何应对东篱把酒。不对采集向林逋庙，并与寒泉推荐一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野澗江灣兩三枝，一個當時清絕破愁思。纖纖花蕊霜秋天裏玩，滴滴開花葉落時。上前打聽哦詩記幽夢，如何應對東籬把酒。不對採集向林逋廟，並與寒泉推薦一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表