再用前韵 再用前韻

zài yòng qián yùn

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

凭píng谁shuí为wèi斲zhuó凤fèng凰huáng枝zhī，欲yù寄jì朱zhū弦xián写xiě我wǒ思sī。

著zhù叶yè浪làng同tóng烟yān雨yǔ里lǐ，开kāi花huā独dú向xiàng晚wǎn霜shuāng时shí。

羞xiū随suí燕yàn麦mài争zhēng春chūn色sè，故gù伴bàn乔qiáo松sōng栖qī败bài篱lí。

唤huàn取qǔ老lǎo嵇jī挥huī数shù弄nòng，不bù辞cí满mǎn引yǐn帐zhàng前qián卮zhī。

凭谁为斲凤凰枝，欲寄朱弦写我思。

著叶浪同烟雨里，开花独向晚霜时。

羞随燕麦争春色，故伴乔松栖败篱。

唤取老嵇挥数弄，不辞满引帐前卮。

憑誰爲斲鳳凰枝，欲寄朱弦寫我思。

著葉浪同煙雨裏，開花獨向晚霜時。

羞隨燕麥爭春色，故伴喬松棲敗籬。

喚取老嵇揮數弄，不辭滿引帳前卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还有谁会为加工凤凰枝，要把朱弦写我的思念。著树叶是同烟雨里，开花只有傍晚霜时。羞随燕麦争春色，所以伴松树栖失败篱笆。叫去老嵇指挥几弄，不辞满把帐前一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還有誰會爲加工鳳凰枝，要把朱弦寫我的思念。著樹葉是同煙雨裏，開花只有傍晚霜時。羞隨燕麥爭春色，所以伴松樹棲失敗籬笆。叫去老嵇指揮幾弄，不辭滿把帳前一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对高洁品格的追求和孤高自守的情怀。'凤凰枝'象征着高洁，'朱弦'比喻诗人的心声，'浪同烟雨里'描绘了环境的朦胧，'开花独向晚霜时'强调在逆境中更显其美丽，'羞随燕麦争春色'表现了诗人不愿与俗世同流合污，'故伴乔松栖败篱'则体现了诗人对高洁之物的喜爱，'老嵇'指的是嵇康，'挥数弄'和'满引帐前卮'则表现了诗人对音乐的热爱和追求。此詩表達了詩人對高潔品格的追求和孤高自守的情懷。'鳳凰枝'象徵着高潔，'朱弦'比喻詩人的心聲，'浪同煙雨裏'描繪了環境的朦朧，'開花獨向晚霜時'強調在逆境中更顯其美麗，'羞隨燕麥爭春色'表現了詩人不願與俗世同流合污，'故伴喬松棲敗籬'則體現了詩人對高潔之物的喜愛，'老嵇'指的是嵇康，'揮數弄'和'滿引帳前卮'則表現了詩人對音樂的熱愛和追求。

赏析

还有谁会为加工凤凰枝，要把朱弦写我的思念。著树叶是同烟雨里，开花只有傍晚霜时。羞随燕麦争春色，所以伴松树栖失败篱笆。叫去老嵇指挥几弄，不辞满把帐前一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還有誰會爲加工鳳凰枝，要把朱弦寫我的思念。著樹葉是同煙雨裏，開花只有傍晚霜時。羞隨燕麥爭春色，所以伴松樹棲失敗籬笆。叫去老嵇指揮幾弄，不辭滿把帳前一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表