有客 有客

yǒu kè

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn雨yǔ止zhǐ复fù作zuò,闭bì门mén无wú与yǔ居jū。

童tóng奴nú告gào予yǔ言yán,有yǒu客kè叩kòu吾wú庐lú。

束shù带dài出chū见jiàn之zhī,欣xīn然rán一yī丈zhàng夫fū。

手shǒu携xié一yī尊zūn酒jiǔ,辞cí气qì何hé晏yàn如rú。

谓wèi言yán久jiǔ闻wén名míng,曾céng未wèi瞻zhān簪zān裾jū。

天tiān寒hán宜yí饮yǐn酒jiǔ,一yī杯bēi聊liáo以yǐ娱yú。

盘pán飧sūn亦yì草cǎo草cǎo,蔬shū果guǒ间jiān溪xī鱼yú。

颜yán色sè温wēn胜shèng玉yù,言yán谈tán贯guàn如rú珠zhū。

岂qǐ期qī有yǒu道dào者zhě,而ér来lái警jǐng我wǒ愚yú。

酒jiǔ酣hān意yì两liǎng适shì,心xīn闲xián乐lè有yǒu余yú。

四sì海hǎi元yuán有yǒu人rén,君jūn勿wù轻qīng荒huāng区qū。

春雨止复作,闭门无与居。

童奴告予言,有客叩吾庐。

束带出见之,欣然一丈夫。

手携一尊酒,辞气何晏如。

谓言久闻名,曾未瞻簪裾。

天寒宜饮酒,一杯聊以娱。

盘飧亦草草,蔬果间溪鱼。

颜色温胜玉,言谈贯如珠。

岂期有道者,而来警我愚。

酒酣意两适,心闲乐有余。

四海元有人,君勿轻荒区。

春雨止復作,閉門無與居。

童奴告予言,有客叩吾廬。

束帶出見之,欣然一丈夫。

手攜一尊酒,辭氣何晏如。

謂言久聞名,曾未瞻簪裾。

天寒宜飲酒,一杯聊以娛。

盤飧亦草草,蔬果間溪魚。

顏色溫勝玉,言談貫如珠。

豈期有道者,而來警我愚。

酒酣意兩適,心閒樂有餘。

四海元有人,君勿輕荒區。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季雨停止了,又发出,关闭门没有与生活。童奴告诉我说,有位客人问我房屋。腰带出现的,欣然一男子。手拿一杯酒,语气怎么平静。说久闻名,从来不看插着。天气应该喝酒,一杯聊以娱乐。盘飧也草草,蔬菜水果中溪鱼。脸色温和胜玉,谈论贯如珠。哪一有道德的人,而来警告我愚蠢。酒酣耳热意两适,心闲乐有余。四海元有人,你不要轻易荒区。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季雨停止了,又發出,關閉門沒有與生活。童奴告訴我說,有位客人問我房屋。腰帶出現的,欣然一男子。手拿一杯酒,語氣怎麼平靜。說久聞名,從來不看插着。天氣應該喝酒,一杯聊以娛樂。盤飧也草草,蔬菜水果中溪魚。臉色溫和勝玉,談論貫如珠。哪一有道德的人,而來警告我愚蠢。酒酣耳熱意兩適,心閒樂有餘。四海元有人,你不要輕易荒區。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

春雨:春天的雨。闭门:关上门。童奴:家中的仆人。叩吾庐:敲我的门。束带:系上腰带。晏如:从容自若。曾未:从未。簪裾:古代男子戴的簪和衣裳,这里指衣服。盘飧:盛饭的盘子。蔬果:蔬菜和水果。溪鱼:溪水中的鱼。颜色:脸色。贯如珠:连贯如珠子,形容言谈流畅。有道者:有道德的人。警我愚:提醒我自己的愚昧。酒酣:喝酒喝得畅快。心闲:心情舒畅。四海:全国。荒区:荒凉的地方。春雨:春天的雨。閉門:關上門。童奴:家中的僕人。叩吾廬:敲我的門。束帶:繫上腰帶。晏如:從容自若。曾未:從未。簪裾:古代男子戴的簪和衣裳,這裏指衣服。盤飧:盛飯的盤子。蔬果:蔬菜和水果。溪魚:溪水中的魚。顏色:臉色。貫如珠:連貫如珠子,形容言談流暢。有道者:有道德的人。警我愚:提醒我自己的愚昧。酒酣:喝酒喝得暢快。心閒:心情舒暢。四海:全國。荒區:荒涼的地方。

赏析

春季雨停止了,又发出,关闭门没有与生活。童奴告诉我说,有位客人问我房屋。腰带出现的,欣然一男子。手拿一杯酒,语气怎么平静。说久闻名,从来不看插着。天气应该喝酒,一杯聊以娱乐。盘飧也草草,蔬菜水果中溪鱼。脸色温和胜玉,谈论贯如珠。哪一有道德的人,而来警告我愚蠢。酒酣耳热意两适,心闲乐有余。四海元有人,你不要轻易荒区。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季雨停止了,又發出,關閉門沒有與生活。童奴告訴我說,有位客人問我房屋。腰帶出現的,欣然一男子。手拿一杯酒,語氣怎麼平靜。說久聞名,從來不看插着。天氣應該喝酒,一杯聊以娛樂。盤飧也草草,蔬菜水果中溪魚。臉色溫和勝玉,談論貫如珠。哪一有道德的人,而來警告我愚蠢。酒酣耳熱意兩適,心閒樂有餘。四海元有人,你不要輕易荒區。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表