有感 有感

yǒu gǎn

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

日rì月yuè不bù知zhī久jiǔ,优yōu游yóu萧xiāo寺sì居jū。

腊là月yuè三sān十shí日rì,方fāng惊jīng岁suì又yòu除chú。

如rú此cǐ度dù九jiǔ年nián,终zhōng朝cháo乐lè有yǒu余yú。

后hòu圃pǔ剩shèng寒hán菜cài,水shuǐ南nán多duō美měi鱼yú。

饭fàn罢bà亦yì何hé为wèi,北běi窗chuāng工gōng读dú书shū。

兴xīng来lái或huò意yì倦juàn,玉yù轴zhóu时shí卷juǎn舒shū。

傍bàng人rén多duō失shī笑xiào,谓wèi我wǒ何hé迂yū疏shū。

巍wēi然rán王wáng公gōng门mén,胡hú不bù曳yè长zhǎng裾jū。

日月不知久,优游萧寺居。

腊月三十日,方惊岁又除。

如此度九年,终朝乐有余。

后圃剩寒菜,水南多美鱼。

饭罢亦何为,北窗工读书。

兴来或意倦,玉轴时卷舒。

傍人多失笑,谓我何迂疏。

巍然王公门,胡不曳长裾。

日月不知久,優遊蕭寺居。

臘月三十日,方驚歲又除。

如此度九年,終朝樂有餘。

後圃剩寒菜,水南多美魚。

飯罷亦何爲,北窗工讀書。

興來或意倦,玉軸時卷舒。

傍人多失笑,謂我何迂疏。

巍然王公門,胡不曳長裾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳月亮不知道很久了,悠闲萧寺居住。腊月三十日,正在惊讶一年又除去。如此度九年,整天快乐有余。后花园剩余冷蔬菜,水往南多美鱼。吃完饭也做什么,北窗工读书。发来或意疲倦,玉轴时卷舒。旁边很多人大笑,说我什么迂腐疏阔。巍然王公门,为什么不拖着长后襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽月亮不知道很久了,悠閒蕭寺居住。臘月三十日,正在驚訝一年又除去。如此度九年,整天快樂有餘。後花園剩餘冷蔬菜,水往南多美魚。喫完飯也做什麼,北窗工讀書。發來或意疲倦,玉軸時卷舒。旁邊很多人大笑,說我什麼迂腐疏闊。巍然王公門,爲什麼不拖着長後襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人张九成在寺庙中优游自得的生活,表达了他对淡泊名利的向往。诗中‘腊月三十日’指农历年底,‘岁又除’指又过一年。‘后圃剩寒菜’和‘水南多美鱼’描绘了诗人生活的简朴和自给自足。‘北窗工读书’反映了诗人对知识的渴求。最后两句‘巍然王公门,胡不曳长裾’表达了诗人对世俗生活的超脱。本詩描繪了詩人張九成在寺廟中優遊自得的生活,表達了他對淡泊名利的嚮往。詩中‘臘月三十日’指農曆年底,‘歲又除’指又過一年。‘後圃剩寒菜’和‘水南多美魚’描繪了詩人生活的簡樸和自給自足。‘北窗工讀書’反映了詩人對知識的渴求。最後兩句‘巍然王公門,胡不曳長裾’表達了詩人對世俗生活的超脫。

赏析

太阳月亮不知道很久了,悠闲萧寺居住。腊月三十日,正在惊讶一年又除去。如此度九年,整天快乐有余。后花园剩余冷蔬菜,水往南多美鱼。吃完饭也做什么,北窗工读书。发来或意疲倦,玉轴时卷舒。旁边很多人大笑,说我什么迂腐疏阔。巍然王公门,为什么不拖着长后襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽月亮不知道很久了,悠閒蕭寺居住。臘月三十日,正在驚訝一年又除去。如此度九年,整天快樂有餘。後花園剩餘冷蔬菜,水往南多美魚。喫完飯也做什麼,北窗工讀書。發來或意疲倦,玉軸時卷舒。旁邊很多人大笑,說我什麼迂腐疏闊。巍然王公門,爲什麼不拖着長後襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表