游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 游塵外亭呈妙喜老師陳元器鄭叔茂沈季誠

yóu chén wài tíng chéng miào xǐ lǎo shī chén yuán qì zhèng shū mào shěn jì chéng

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

我wǒ本běn山shān中zhōng人rén,推tuī出chū尘chén寰huán里lǐ。

鸟niǎo囚qiú不bù忘wàng飞fēi,今jīn日rì乃nǎi来lái此cǐ。

长zhǎng江jiāng流liú吾wú前qián,列liè岫xiù环huán其qí趾zhǐ。

豁huō然rán万wàn古gǔ心xīn,揽lǎn之zhī不bù盈yíng袂mèi。

同tóng来lái二èr三sān友yǒu,秀xiù句jù粲càn玉yù齿chǐ。

中zhōng有yǒu奇qí道dào人rén,机jī锋fēng如rú建jiàn水shuǐ。

此cǐ境jìng到dào吾wú徒tú,成chéng一yī段duàn奇qí事shì。

我本山中人,推出尘寰里。

鸟囚不忘飞,今日乃来此。

长江流吾前,列岫环其趾。

豁然万古心,揽之不盈袂。

同来二三友,秀句粲玉齿。

中有奇道人,机锋如建水。

此境到吾徒,成一段奇事。

我本山中人,推出塵寰裏。

鳥囚不忘飛,今日乃來此。

長江流吾前,列岫環其趾。

豁然萬古心,攬之不盈袂。

同來二三友,秀句粲玉齒。

中有奇道人,機鋒如建水。

此境到吾徒,成一段奇事。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本来中人,推算出尘世里。鸟囚禁不忘记飞,今天就来这里。长江流我前,群峰环绕着他的脚趾。豁然万古心,广泛的不满袖。同来几个朋友,秀句粲玉齿。中有奇道人,机锋如建立水。这里到我们,成一段奇怪的事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來中人,推算出塵世裏。鳥囚禁不忘記飛,今天就來這裏。長江流我前,羣峯環繞着他的腳趾。豁然萬古心,廣泛的不滿袖。同來幾個朋友,秀句粲玉齒。中有奇道人,機鋒如建立水。這裏到我們,成一段奇怪的事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是张九成所作,描述了诗人游览尘外亭时的所见所感。首句‘我本山中人,推出尘寰里’表明诗人自诩为山里人,现在却走出尘世。‘鸟囚不忘飞,今日乃来此’比喻诗人虽身陷尘世,却不忘自由。长江和群山环绕的景象表现出诗人心胸开阔,‘豁然万古心,揽之不盈袂’描绘诗人胸怀万古,但又能轻松把握。诗中还提及了三位朋友和一位奇道人,以及他们的谈笑风生,使得整个情境更加生动。這首詩是張九成所作,描述了詩人遊覽塵外亭時的所見所感。首句‘我本山中人,推出塵寰裏’表明詩人自詡爲山裏人,現在卻走出塵世。‘鳥囚不忘飛,今日乃來此’比喻詩人雖身陷塵世,卻不忘自由。長江和羣山環繞的景象表現出詩人心胸開闊,‘豁然萬古心,攬之不盈袂’描繪詩人胸懷萬古,但又能輕鬆把握。詩中還提及了三位朋友和一位奇道人,以及他們的談笑風生,使得整個情境更加生動。

赏析

我本来中人,推算出尘世里。鸟囚禁不忘记飞,今天就来这里。长江流我前,群峰环绕着他的脚趾。豁然万古心,广泛的不满袖。同来几个朋友,秀句粲玉齿。中有奇道人,机锋如建立水。这里到我们,成一段奇怪的事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來中人,推算出塵世裏。鳥囚禁不忘記飛,今天就來這裏。長江流我前,羣峯環繞着他的腳趾。豁然萬古心,廣泛的不滿袖。同來幾個朋友,秀句粲玉齒。中有奇道人,機鋒如建立水。這裏到我們,成一段奇怪的事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表