咏梅 詠梅

yǒng méi

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

策cè马mǎ寻xún梅méi过guò小xiǎo桥qiáo,江jiāng边biān驿yì路lù正zhèng迢tiáo迢tiáo。

灵líng均jūn清qīng劲jìn余yú骚sāo雅yǎ,夷yí甫fǔ风fēng姿zī堕duò寥liáo寥liáo。

半bàn吐tǔ暗àn惊jīng云yún插chā月yuè,横héng枝zhī忽hū见jiàn雪xuě封fēng条tiáo。

徘pái徊huái未wèi忍rěn轻qīng归guī去qù,楼lóu上shàng何hé人rén调diào玉yù箫xiāo。

策马寻梅过小桥,江边驿路正迢迢。

灵均清劲余骚雅,夷甫风姿堕寥寥。

半吐暗惊云插月,横枝忽见雪封条。

徘徊未忍轻归去,楼上何人调玉箫。

策馬尋梅過小橋,江邊驛路正迢迢。

靈均清勁餘騷雅,夷甫風姿墮寥寥。

半吐暗驚雲插月,橫枝忽見雪封條。

徘徊未忍輕歸去,樓上何人調玉簫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

策马不久梅走过小桥,江边驿道正迢迢。灵均清劲我很文雅,王夷甫容貌风度堕入寥寥。半吐暗惊说插月,横枝忽然看见雪封条。徘徊不忍轻易离去,楼上什么人调玉箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考策馬不久梅走過小橋,江邊驛道正迢迢。靈均清勁我很文雅,王夷甫容貌風度墮入寥寥。半吐暗驚說插月,橫枝忽然看見雪封條。徘徊不忍輕易離去,樓上什麼人調玉簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人策马寻梅的情景,江边驿路迢迢,通过灵均、夷甫等典故,表现了梅花的清雅和风姿。'半吐暗惊云插月,横枝忽见雪封条'描绘了梅花含苞欲放的美态和雪中梅枝的景象。最后两句表达了诗人对梅花的喜爱,不愿轻易离去。詩中描繪了詩人策馬尋梅的情景,江邊驛路迢迢,通過靈均、夷甫等典故,表現了梅花的清雅和風姿。'半吐暗驚雲插月,橫枝忽見雪封條'描繪了梅花含苞欲放的美態和雪中梅枝的景象。最後兩句表達了詩人對梅花的喜愛,不願輕易離去。

赏析

策马不久梅走过小桥,江边驿道正迢迢。灵均清劲我很文雅,王夷甫容貌风度堕入寥寥。半吐暗惊说插月,横枝忽然看见雪封条。徘徊不忍轻易离去,楼上什么人调玉箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考策馬不久梅走過小橋,江邊驛道正迢迢。靈均清勁我很文雅,王夷甫容貌風度墮入寥寥。半吐暗驚說插月,橫枝忽然看見雪封條。徘徊不忍輕易離去,樓上什麼人調玉簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表