夏日即事 夏日即事

xià rì jí shì

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún开kāi日rì出chū四sì窗chuāng明míng，恰qià到dào犹yóu余yú梦mèng自zì生shēng。

一yī枕zhěn觉jué来lái人rén寂jì寂jì，时shí闻wén儿ér子zi读dú书shū声shēng。

云开日出四窗明，恰到犹余梦自生。

一枕觉来人寂寂，时闻儿子读书声。

雲開日出四窗明，恰到猶餘夢自生。

一枕覺來人寂寂，時聞兒子讀書聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云开日出四扇窗户明亮，就像我梦见自己生恰好到。一睡觉来人寂静，当时听说儿子读书声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲開日出四扇窗戶明亮，就像我夢見自己生恰好到。一睡覺來人寂靜，當時聽說兒子讀書聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“云开日出四窗明”描绘了夏日清晨，云散日出，四窗透进明亮的光线。‘恰到’指时间恰到好处，‘梦自生’暗示了作者在美好的环境中自然产生的梦境。‘一枕觉来人寂寂’表现了作者醒来后周围环境的宁静，‘时闻儿子读书声’则描绘了家中儿子勤奋读书的情景，形成了一种静谧与活力的对比。“雲開日出四窗明”描繪了夏日清晨，雲散日出，四窗透進明亮的光線。‘恰到’指時間恰到好處，‘夢自生’暗示了作者在美好的環境中自然產生的夢境。‘一枕覺來人寂寂’表現了作者醒來後周圍環境的寧靜，‘時聞兒子讀書聲’則描繪了家中兒子勤奮讀書的情景，形成了一種靜謐與活力的對比。

赏析

云开日出四扇窗户明亮，就像我梦见自己生恰好到。一睡觉来人寂静，当时听说儿子读书声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲開日出四扇窗戶明亮，就像我夢見自己生恰好到。一睡覺來人寂靜，當時聽說兒子讀書聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表