夏日即事 夏日即事
拂袖归来好，亲朋语笑真。
山高多爽气，溪迥只清沦。
帘幕深无暑，琴樽静照人。
短衫吴毂细水长流，团扇越罗新。
翠竹书千卷，沧波钓一轮。
身闲人自远，心净世无尘。
月出千峰外，风生万壑滨。
庾公楼上兴，曾点舞雩春。
高论倾今古，长歌动鬼神。
勋名吾已判，朝市任纷纶。
拂袖歸來好，親朋語笑真。
山高多爽氣，溪迥只清淪。
簾幕深無暑，琴樽靜照人。
短衫吳轂細水長流，團扇越羅新。
翠竹書千卷，滄波釣一輪。
身閒人自遠，心淨世無塵。
月出千峯外，風生萬壑濱。
庾公樓上興，曾點舞雩春。
高論傾今古，長歌動鬼神。
勳名吾已判，朝市任紛綸。
分享
译文
甩袖回家来好，亲戚朋友说笑真。山高多爽气，溪迥只清沦落。帘幕深深不热，琴樽静照人。短衫吴毅细水长流，团扇越罗新。翠竹书千卷，沧波钓一轮。身闲的人从远方，心净世无尘。月出千峰外，风先生万壑滨。庾公楼上兴，曾点舞雩春。高论倾古今，长歌动鬼神。勋名我已判，朝市任纷乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甩袖回家來好，親戚朋友說笑真。山高多爽氣，溪迥只清淪落。簾幕深深不熱，琴樽靜照人。短衫吳毅細水長流，團扇越羅新。翠竹書千卷，滄波釣一輪。身閒的人從遠方，心淨世無塵。月出千峯外，風先生萬壑濱。庾公樓上興，曾點舞雩春。高論傾古今，長歌動鬼神。勳名我已判，朝市任紛亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
拂袖归来好：形容归来心情愉悦。亲朋语笑真：亲朋好友的话语真诚。山高多爽气：山高之处空气清新。溪迥只清沦：溪水清澈见底。帘幕深无暑：窗帘深垂，室内清凉。琴樽静照人：弹琴饮酒，宁静中映照人心。吴毂细水长流：吴地细水长流，比喻事情顺利进行。团扇越罗新：团扇和越地罗衣都很新。翠竹书千卷：竹子可以书写千卷书，比喻文才横溢。沧波钓一轮：在波光粼粼的江面上钓鱼。身闲人自远：身体悠闲，人自然就会远离尘世。心净世无尘：内心清净，世间便无尘埃。月出千峰外：月亮升起在千峰之外。风生万壑滨：风吹过万壑之滨。庾公楼上兴：庾公在楼上兴致勃勃。曾点舞雩春：曾点在春天跳舞。高论倾今古：高深的言论流传至今。长歌动鬼神：长歌可以感动鬼神。勋名吾已判：功名对我来说已经不重要。朝市任纷纶：朝堂之事任其纷繁复杂。拂袖歸來好：形容歸來心情愉悅。親朋語笑真：親朋好友的話語真誠。山高多爽氣：山高之處空氣清新。溪迥只清淪：溪水清澈見底。簾幕深無暑：窗簾深垂，室內清涼。琴樽靜照人：彈琴飲酒，寧靜中映照人心。吳轂細水長流：吳地細水長流，比喻事情順利進行。團扇越羅新：團扇和越地羅衣都很新。翠竹書千卷：竹子可以書寫千卷書，比喻文才橫溢。滄波釣一輪：在波光粼粼的江面上釣魚。身閒人自遠：身體悠閒，人自然就會遠離塵世。心淨世無塵：內心清淨，世間便無塵埃。月出千峯外：月亮升起在千峯之外。風生萬壑濱：風吹過萬壑之濱。庾公樓上興：庾公在樓上興致勃勃。曾點舞雩春：曾點在春天跳舞。高論傾今古：高深的言論流傳至今。長歌動鬼神：長歌可以感動鬼神。勳名吾已判：功名對我來說已經不重要。朝市任紛綸：朝堂之事任其紛繁複雜。
赏析
甩袖回家来好，亲戚朋友说笑真。山高多爽气，溪迥只清沦落。帘幕深深不热，琴樽静照人。短衫吴毅细水长流，团扇越罗新。翠竹书千卷，沧波钓一轮。身闲的人从远方，心净世无尘。月出千峰外，风先生万壑滨。庾公楼上兴，曾点舞雩春。高论倾古今，长歌动鬼神。勋名我已判，朝市任纷乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甩袖回家來好，親戚朋友說笑真。山高多爽氣，溪迥只清淪落。簾幕深深不熱，琴樽靜照人。短衫吳毅細水長流，團扇越羅新。翠竹書千卷，滄波釣一輪。身閒的人從遠方，心淨世無塵。月出千峯外，風先生萬壑濱。庾公樓上興，曾點舞雩春。高論傾古今，長歌動鬼神。勳名我已判，朝市任紛亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考