闻桂香 聞桂香

wén guì xiāng

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng晨chén未wèi盥guàn栉zhì，桂guì香xiāng递dì秋qiū风fēng。

不bù知zhī此cǐ花huā意yì，何hé为wèi恼nǎo衰shuāi翁wēng。

举jǔ头tóu复fù何hé有yǒu，燕yàn雁yàn书shū晴qíng空kōng。

景jǐng物wù如rú此cǐ好hǎo，谁shuí云yún吾wú道dào穷qióng。

清晨未盥栉，桂香递秋风。

不知此花意，何为恼衰翁。

举头复何有，燕雁书晴空。

景物如此好，谁云吾道穷。

清晨未盥櫛，桂香遞秋風。

不知此花意，何爲惱衰翁。

舉頭復何有，燕雁書晴空。

景物如此好，誰雲吾道窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨还没有梳洗，桂香递秋风。不知道这花意，为什么烦恼衰翁。抬头又有什么，燕雁书晴空。景物这样好，谁说我的路走到尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨還沒有梳洗，桂香遞秋風。不知道這花意，爲什麼煩惱衰翁。抬頭又有什麼，燕雁書晴空。景物這樣好，誰說我的路走到盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盥栉：洗脸梳头；递：传递；衰翁：衰老的老人；燕雁：燕子和大雁，常用来比喻书信；晴空：晴朗的天空；吾道穷：我的道路不通，意指自己的处境艰难。盥櫛：洗臉梳頭；遞：傳遞；衰翁：衰老的老人；燕雁：燕子和大雁，常用來比喻書信；晴空：晴朗的天空；吾道窮：我的道路不通，意指自己的處境艱難。

赏析

清晨还没有梳洗，桂香递秋风。不知道这花意，为什么烦恼衰翁。抬头又有什么，燕雁书晴空。景物这样好，谁说我的路走到尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨還沒有梳洗，桂香遞秋風。不知道這花意，爲什麼煩惱衰翁。抬頭又有什麼，燕雁書晴空。景物這樣好，誰說我的路走到盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表