题竹轩 題竹軒

tí zhú xuān

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo僧sēng真zhēn好hǎo事shì，种zhǒng竹zhú绕rào禅chán房fáng。

月yuè出chū窗chuāng扉fēi静jìng，风fēng来lái巾jīn屦jù凉liáng。

清qīng香xiāng泛fàn兰lán芷zhǐ，幽yōu韶sháo咽yàn笙shēng簧huáng。

何hé日rì林lín间jiān去qù，归guī欤yú兴xīng未wèi忘wàng。

老僧真好事，种竹绕禅房。

月出窗扉静，风来巾屦凉。

清香泛兰芷，幽韶咽笙簧。

何日林间去，归欤兴未忘。

老僧真好事，種竹繞禪房。

月出窗扉靜，風來巾屨涼。

清香泛蘭芷，幽韶咽笙簧。

何日林間去，歸歟興未忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我真是好事，种竹子在禅房。月出窗扉静，风来巾穿凉。清香泛兰芷，在超吹笙呜咽。哪天林之间距离，归欤兴不忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我真是好事，種竹子在禪房。月出窗扉靜，風來巾穿涼。清香泛蘭芷，在超吹笙嗚咽。哪天林之間距離，歸歟興不忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老僧：年迈的僧人。好事：喜欢做的事。禅房：僧人居住的房间。巾屦：古代的便帽和便鞋，这里指僧人。清香：清新的香气。兰芷：香草。幽韶：指优美的音乐。笙簧：古代的一种吹奏乐器。何日：哪一天。归欤：回来。兴未忘：兴趣未消失。全诗描写了僧人种植竹子，环境清幽，表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。老僧：年邁的僧人。好事：喜歡做的事。禪房：僧人居住的房間。巾屨：古代的便帽和便鞋，這裏指僧人。清香：清新的香氣。蘭芷：香草。幽韶：指優美的音樂。笙簧：古代的一種吹奏樂器。何日：哪一天。歸歟：回來。興未忘：興趣未消失。全詩描寫了僧人種植竹子，環境清幽，表達了詩人對自然美景的喜愛和嚮往。

赏析

我真是好事，种竹子在禅房。月出窗扉静，风来巾穿凉。清香泛兰芷，在超吹笙呜咽。哪天林之间距离，归欤兴不忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我真是好事，種竹子在禪房。月出窗扉靜，風來巾穿涼。清香泛蘭芷，在超吹笙嗚咽。哪天林之間距離，歸歟興不忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表