题郡斋壁 題郡齋壁

tí jùn zhāi bì

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

吏lì散sàn兵bīng休xiū文wén案àn静jìng，数shù竿gān修xiū竹zhú隔gé疏shū帘lián。

嗟jiē予yǔ老lǎo矣yǐ欲yù归guī去qù，肯kěn对duì江jiāng山shān叹tàn滞zhì淹yān。

吏散兵休文案静，数竿修竹隔疏帘。

嗟予老矣欲归去，肯对江山叹滞淹。

吏散兵休文案靜，數竿修竹隔疏簾。

嗟予老矣欲歸去，肯對江山嘆滯淹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官吏遣散军队休文案静，几竿修竹隔疏帘。可惜我老了想回家去，肯对江山叹息失意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官吏遣散軍隊休文案靜，幾竿修竹隔疏簾。可惜我老了想回家去，肯對江山嘆息失意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吏散：官员散去；兵休：士兵休息；文案静：文书安静；修竹：高大的竹子；嗟：感叹；予：我；老矣：老了；欲归去：想要回去；肯：愿意；对：面对；江山：指美好的自然景色；叹：叹息；滞淹：停留不前。吏散：官員散去；兵休：士兵休息；文案靜：文書安靜；修竹：高大的竹子；嗟：感嘆；予：我；老矣：老了；欲歸去：想要回去；肯：願意；對：面對；江山：指美好的自然景色；嘆：嘆息；滯淹：停留不前。

赏析

官吏遣散军队休文案静，几竿修竹隔疏帘。可惜我老了想回家去，肯对江山叹息失意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官吏遣散軍隊休文案靜，幾竿修竹隔疏簾。可惜我老了想回家去，肯對江山嘆息失意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表