送郑仲远 送鄭仲遠
仲远英俊人，落笔惊飞电。
来自神仙中，风姿冰雪盥。
我谪天南陲，君来适相见。
忆昔我与君，射策麒麟殿。
君时气横秋，九万抟风便。
文辞洒星斗，议论倒江汉。
便宜上玉堂，不尔登蓬馆。
别来二十年，青衫尚州县。
兰薰麝所忌，玉洁女多怨。
嗟我正衰迟，何阶往论荐。
岂有如此人，而得长贫贱。
朝廷方急贤，珠璧联清贯。
去去行勿迟，九天春昼暖。
仲遠英俊人，落筆驚飛電。
來自神仙中，風姿冰雪盥。
我謫天南陲，君來適相見。
憶昔我與君，射策麒麟殿。
君時氣橫秋，九萬摶風便。
文辭灑星斗，議論倒江漢。
便宜上玉堂，不爾登蓬館。
別來二十年，青衫尚州縣。
蘭薰麝所忌，玉潔女多怨。
嗟我正衰遲，何階往論薦。
豈有如此人，而得長貧賤。
朝廷方急賢，珠璧聯清貫。
去去行勿遲，九天春晝暖。
分享
译文
尔朱仲远英俊人，落笔惊闪电。来自神仙中，风姿冰雪洗手。我滴天南方边陲，你来到相见。回忆过去我和你，考试麒麟殿。你当时气横在秋季，万乘风就。文辞洒星星，讨论倒江汉。便宜上玉堂，不你登上蓬莱馆。别未来二十年，青衫尚州县。兰香草麝香所忌，玉高洁女多怨恨。唉我正衰慢，为什么阶去推荐。哪有这样的人，而能长久贫贱。朝廷正急需贤，珠璧联清流。去去不迟，九天春季白天温暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爾朱仲遠英俊人，落筆驚閃電。來自神仙中，風姿冰雪洗手。我滴天南方邊陲，你來到相見。回憶過去我和你，考試麒麟殿。你當時氣橫在秋季，萬乘風就。文辭灑星星，討論倒江漢。便宜上玉堂，不你登上蓬萊館。別未來二十年，青衫尚州縣。蘭香草麝香所忌，玉高潔女多怨恨。唉我正衰慢，爲什麼階去推薦。哪有這樣的人，而能長久貧賤。朝廷正急需賢，珠璧聯清流。去去不遲，九天春季白天溫暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代张九成所作，表达了对好友郑仲远的赞美与不舍。诗中‘仲远英俊人’赞美郑仲远英俊非凡，‘落笔惊飞电’形容其文采飞扬。‘我谪天南陲’表达了诗人自己被贬谪的遭遇，‘君来适相见’则是说郑仲远来访。‘射策麒麟殿’指的是科举考试，‘九万抟风便’形容郑仲远才华横溢。‘便宜上玉堂’指郑仲远应得官职，‘不尔登蓬馆’则是不应屈居低位。‘兰薰麝所忌’比喻郑仲远的高洁，‘玉洁女多怨’形容其清高让人难以接近。‘嗟我正衰迟’表达了诗人对自身衰老的感叹，‘何阶往论荐’则是说没有机会推荐郑仲远。‘朝廷方急贤’指朝廷急需人才，‘珠璧联清贯’比喻郑仲远是朝廷急需的贤才。最后‘去去行勿迟’是诗人对郑仲远的劝勉，希望他抓住机会，‘九天春昼暖’则是美好的祝愿。此詩爲宋代張九成所作，表達了對好友鄭仲遠的讚美與不捨。詩中‘仲遠英俊人’讚美鄭仲遠英俊非凡，‘落筆驚飛電’形容其文采飛揚。‘我謫天南陲’表達了詩人自己被貶謫的遭遇，‘君來適相見’則是說鄭仲遠來訪。‘射策麒麟殿’指的是科舉考試，‘九萬摶風便’形容鄭仲遠才華橫溢。‘便宜上玉堂’指鄭仲遠應得官職，‘不爾登蓬館’則是不應屈居低位。‘蘭薰麝所忌’比喻鄭仲遠的高潔，‘玉潔女多怨’形容其清高讓人難以接近。‘嗟我正衰遲’表達了詩人對自身衰老的感嘆，‘何階往論薦’則是說沒有機會推薦鄭仲遠。‘朝廷方急賢’指朝廷急需人才，‘珠璧聯清貫’比喻鄭仲遠是朝廷急需的賢才。最後‘去去行勿遲’是詩人對鄭仲遠的勸勉，希望他抓住機會，‘九天春晝暖’則是美好的祝願。
赏析
尔朱仲远英俊人，落笔惊闪电。来自神仙中，风姿冰雪洗手。我滴天南方边陲，你来到相见。回忆过去我和你，考试麒麟殿。你当时气横在秋季，万乘风就。文辞洒星星，讨论倒江汉。便宜上玉堂，不你登上蓬莱馆。别未来二十年，青衫尚州县。兰香草麝香所忌，玉高洁女多怨恨。唉我正衰慢，为什么阶去推荐。哪有这样的人，而能长久贫贱。朝廷正急需贤，珠璧联清流。去去不迟，九天春季白天温暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爾朱仲遠英俊人，落筆驚閃電。來自神仙中，風姿冰雪洗手。我滴天南方邊陲，你來到相見。回憶過去我和你，考試麒麟殿。你當時氣橫在秋季，萬乘風就。文辭灑星星，討論倒江漢。便宜上玉堂，不你登上蓬萊館。別未來二十年，青衫尚州縣。蘭香草麝香所忌，玉高潔女多怨恨。唉我正衰慢，爲什麼階去推薦。哪有這樣的人，而能長久貧賤。朝廷正急需賢，珠璧聯清流。去去不遲，九天春季白天溫暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考