双秀峰 雙秀峯
且向城西去,休惊雨溅空。
乱山明灭外,古刹有无中。
笑指双峰翠,回看落日红。
中兴喜无事,歌管莫匆匆。
且向城西去,休驚雨濺空。
亂山明滅外,古剎有無中。
笑指雙峯翠,回看落日紅。
中興喜無事,歌管莫匆匆。
分享
译文
又向西南走,休惊雨溅空。乱山光明灭外,古老的寺庙有没有中。笑着指着双峰翠,回看落日红。中兴喜欢无事,歌管没有匆匆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又向西南走,休驚雨濺空。亂山光明滅外,古老的寺廟有沒有中。笑着指着雙峯翠,回看落日紅。中興喜歡無事,歌管沒有匆匆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘双秀峰’是张九成创作的一首诗,描绘了作者游览城西双秀峰时的景色,诗中‘雨溅空’描绘了雨滴飞溅在空中的景象,‘乱山明灭’形容山峦在雨雾中时隐时现,‘古刹有无中’暗示寺庙隐现在山间,‘双峰翠’和‘落日红’描绘了山峰的翠绿和夕阳的美丽,最后‘歌管莫匆匆’表达了作者对悠闲生活的向往。‘雙秀峯’是張九成創作的一首詩,描繪了作者遊覽城西雙秀峯時的景色,詩中‘雨濺空’描繪了雨滴飛濺在空中的景象,‘亂山明滅’形容山巒在雨霧中時隱時現,‘古剎有無中’暗示寺廟隱現在山間,‘雙峯翠’和‘落日紅’描繪了山峯的翠綠和夕陽的美麗,最後‘歌管莫匆匆’表達了作者對悠閒生活的嚮往。
赏析
又向西南走,休惊雨溅空。乱山光明灭外,古老的寺庙有没有中。笑着指着双峰翠,回看落日红。中兴喜欢无事,歌管没有匆匆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又向西南走,休驚雨濺空。亂山光明滅外,古老的寺廟有沒有中。笑着指着雙峯翠,回看落日紅。中興喜歡無事,歌管沒有匆匆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考