十九日杂兴 十九日雜興
不是南方热,爱此有永日。
人事断经过,萧然空一室。
风惊窗外竹,声如清庙瑟。
西塘荷已花,北户枣亦实。
仕途非所长,进雨辄退尺。
所以入市朝,愁苦甘首疾。
谪来已九年,底事无忧色。
山林兴甚长,湖海情何极。
不是南方熱,愛此有永日。
人事斷經過,蕭然空一室。
風驚窗外竹,聲如清廟瑟。
西塘荷已花,北戶棗亦實。
仕途非所長,進雨輒退尺。
所以入市朝,愁苦甘首疾。
謫來已九年,底事無憂色。
山林興甚長,湖海情何極。
分享
译文
不这是南方热,爱这有永日。人事断过,萧条空一家。风惊窗外竹,声音像清庙瑟。西塘荷已花,北户枣也确实。做官的人不是长处,进雨就退一尺。之所以入市,愁苦甘头疾。贬谪来已经九年,底事无忧色。山林兴很长,湖海情何极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不這是南方熱,愛這有永日。人事斷過,蕭條空一家。風驚窗外竹,聲音像清廟瑟。西塘荷已花,北戶棗也確實。做官的人不是長處,進雨就退一尺。之所以入市,愁苦甘頭疾。貶謫來已經九年,底事無憂色。山林興很長,湖海情何極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 永日:长久的日子。2. 萧然:寂静空旷的样子。3. 清庙瑟:古代祭祀时用的乐器,这里形容窗外竹子的声音。4. 西塘:地名,这里指荷花盛开的地方。5. 北户:指北面的门户,这里指枣树。6. 进雨辄退尺:比喻进退两难。7. 市朝:朝廷,这里指做官。8. 底事:为什么。9. 谪:被贬谪。10. 山林兴:喜欢山林的乐趣。11. 湖海情:对湖海的喜爱之情。1. 永日:長久的日子。2. 蕭然:寂靜空曠的樣子。3. 清廟瑟:古代祭祀時用的樂器,這裏形容窗外竹子的聲音。4. 西塘:地名,這裏指荷花盛開的地方。5. 北戶:指北面的門戶,這裏指棗樹。6. 進雨輒退尺:比喻進退兩難。7. 市朝:朝廷,這裏指做官。8. 底事:爲什麼。9. 謫:被貶謫。10. 山林興:喜歡山林的樂趣。11. 湖海情:對湖海的喜愛之情。
赏析
不这是南方热,爱这有永日。人事断过,萧条空一家。风惊窗外竹,声音像清庙瑟。西塘荷已花,北户枣也确实。做官的人不是长处,进雨就退一尺。之所以入市,愁苦甘头疾。贬谪来已经九年,底事无忧色。山林兴很长,湖海情何极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不這是南方熱,愛這有永日。人事斷過,蕭條空一家。風驚窗外竹,聲音像清廟瑟。西塘荷已花,北戶棗也確實。做官的人不是長處,進雨就退一尺。之所以入市,愁苦甘頭疾。貶謫來已經九年,底事無憂色。山林興很長,湖海情何極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考