十二月二十四夜赋梅花 十二月二十四夜賦梅花
我来岭下已七年,梅花日日斗清妍。
诗才有限思无尽,空把花枝叹晚烟。
颇怪此花岚瘴里,独抱高洁何娟娟。
苦如灵均佩兰芷,远如元亮当醉眠。
真香秀色看不足,雪花冰霰相后先。
平生明明复皦皦,一嗅霜蕊知其天。
固安冷落甘蛮蜑,不务轻举巢神仙。
他年若许中原去,携汝同住西湖边。
更寻和靖庙何许,相与澹泊春风前。
我來嶺下已七年,梅花日日鬥清妍。
詩才有限思無盡,空把花枝嘆晚煙。
頗怪此花嵐瘴裏,獨抱高潔何娟娟。
苦如靈均佩蘭芷,遠如元亮當醉眠。
真香秀色看不足,雪花冰霰相後先。
平生明明覆皦皦,一嗅霜蕊知其天。
固安冷落甘蠻蜑,不務輕舉巢神仙。
他年若許中原去,攜汝同住西湖邊。
更尋和靖廟何許,相與澹泊春風前。
分享
译文
我来岭下已经七年,梅花天天斗清妍。诗才能有限思念无尽,空把花枝叹晚烟。很奇怪这花瘴气里,独自抱着高洁何娟娟。痛苦像屈原佩带兰芷,远不如元亮当醉眠。真香秀色看不够,雪花冰霰相前后。平生明明又洁净,一闻霜蕊知道他的天。固安冷落甘蛮蛋,不必轻举妄动巢神仙。他年若同意中原去,带着你一同住在西湖边。另寻和靖庙哪里,相对与淡泊春风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來嶺下已經七年,梅花天天鬥清妍。詩才能有限思念無盡,空把花枝嘆晚煙。很奇怪這花瘴氣裏,獨自抱着高潔何娟娟。痛苦像屈原佩帶蘭芷,遠不如元亮當醉眠。真香秀色看不夠,雪花冰霰相前後。平生明明又潔淨,一聞霜蕊知道他的天。固安冷落甘蠻蛋,不必輕舉妄動巢神仙。他年若同意中原去,帶着你一同住在西湖邊。另尋和靖廟哪裏,相對與淡泊春風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代张九成所作,以梅花为题材,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美之情。诗中‘斗清妍’形容梅花清丽脱俗,‘高洁’则突出了梅花的高尚品质。‘灵均’指屈原,‘元亮’指陶渊明,诗人以他们为喻,表达了对梅花高洁品质的向往。‘固安冷落’描绘了梅花在寒冷环境中的坚韧,‘携汝同住西湖边’则表达了诗人对梅花的喜爱和与之相伴的愿望。本詩爲宋代張九成所作,以梅花爲題材,表達了詩人對梅花高潔品質的讚美之情。詩中‘鬥清妍’形容梅花清麗脫俗,‘高潔’則突出了梅花的高尚品質。‘靈均’指屈原,‘元亮’指陶淵明,詩人以他們爲喻,表達了對梅花高潔品質的嚮往。‘固安冷落’描繪了梅花在寒冷環境中的堅韌,‘攜汝同住西湖邊’則表達了詩人對梅花的喜愛和與之相伴的願望。
赏析
我来岭下已经七年,梅花天天斗清妍。诗才能有限思念无尽,空把花枝叹晚烟。很奇怪这花瘴气里,独自抱着高洁何娟娟。痛苦像屈原佩带兰芷,远不如元亮当醉眠。真香秀色看不够,雪花冰霰相前后。平生明明又洁净,一闻霜蕊知道他的天。固安冷落甘蛮蛋,不必轻举妄动巢神仙。他年若同意中原去,带着你一同住在西湖边。另寻和靖庙哪里,相对与淡泊春风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來嶺下已經七年,梅花天天鬥清妍。詩才能有限思念無盡,空把花枝嘆晚煙。很奇怪這花瘴氣裏,獨自抱着高潔何娟娟。痛苦像屈原佩帶蘭芷,遠不如元亮當醉眠。真香秀色看不夠,雪花冰霰相前後。平生明明又潔淨,一聞霜蕊知道他的天。固安冷落甘蠻蛋,不必輕舉妄動巢神仙。他年若同意中原去,帶着你一同住在西湖邊。另尋和靖廟哪裏,相對與淡泊春風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考