十二月初七日述怀 十二月初七日述懷

shí èr yuè chū qī rì shù huái

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

谪zhé居jū寂jì寞mò岁suì将jiāng阑lán，几jǐ案àn凝níng尘chén酒jiǔ盏zhǎn干gàn。

落luò落luò雨yǔ声shēng檐yán外wài过guò，愔yīn愔yīn雪xuě意yì座zuò中zhōng寒hán。

孤gū飞fēi只zhǐ影yǐng人rén谁shuí念niàn，万wàn里lǐ长zhǎng途tú心xīn自zì安ān。

世shì事shì悠yōu悠yōu君jūn莫mò问wèn，雪xuě芽yá初chū碾niǎn试shì尝cháng看kàn。

谪居寂寞岁将阑，几案凝尘酒盏干。

落落雨声檐外过，愔愔雪意座中寒。

孤飞只影人谁念，万里长途心自安。

世事悠悠君莫问，雪芽初碾试尝看。

謫居寂寞歲將闌，几案凝塵酒盞幹。

落落雨聲檐外過，愔愔雪意座中寒。

孤飛隻影人誰念，萬里長途心自安。

世事悠悠君莫問，雪芽初碾試嘗看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贬谪在寂寞一年将尽，桌子凝尘酒盏干。落落雨声檐外过，愔雪意座中寒。孤飞只影人谁想到，万里长途心安心。世事悠悠君莫问，雪芽初碾试试看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫在寂寞一年將盡，桌子凝塵酒盞幹。落落雨聲檐外過，愔雪意座中寒。孤飛隻影人誰想到，萬里長途心安心。世事悠悠君莫問，雪芽初碾試試看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪居：被贬谪居住；岁将阑：年末；几案：书桌；凝尘：积满灰尘；酒盏干：酒杯干了；落落：形容雨声连续；愔愔：形容雪意深沉；孤飞只影：孤独的身影；万里长途：漫长的旅途；心自安：内心平静；世事悠悠：世事纷繁复杂；君莫问：不要问；雪芽：新碾的茶芽；试尝看：试着品尝看看。謫居：被貶謫居住；歲將闌：年末；几案：書桌；凝塵：積滿灰塵；酒盞幹：酒杯幹了；落落：形容雨聲連續；愔愔：形容雪意深沉；孤飛隻影：孤獨的身影；萬里長途：漫長的旅途；心自安：內心平靜；世事悠悠：世事紛繁複雜；君莫問：不要問；雪芽：新碾的茶芽；試嘗看：試着品嚐看看。

赏析

贬谪在寂寞一年将尽，桌子凝尘酒盏干。落落雨声檐外过，愔雪意座中寒。孤飞只影人谁想到，万里长途心安心。世事悠悠君莫问，雪芽初碾试试看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫在寂寞一年將盡，桌子凝塵酒盞幹。落落雨聲檐外過，愔雪意座中寒。孤飛隻影人誰想到，萬里長途心安心。世事悠悠君莫問，雪芽初碾試試看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表