三月十一日不出 三月十一日不出
老罢慵人事，柴门尽日扃。
春江入幽想，夜雨涨前汀。
何日当晴霁，西山云眇冥。
江头无限好，见说柳深青。
老罷慵人事，柴門盡日扃。
春江入幽想，夜雨漲前汀。
何日當晴霽，西山雲眇冥。
江頭無限好，見說柳深青。
分享
译文
老罢慵人事，柴门整天锁。春江进入幽州想，夜雨上涨前洲。哪一天会晴朗，西山说高于黑暗。上游无限好，被劝说柳深青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老罷慵人事，柴門整天鎖。春江進入幽州想，夜雨上漲前洲。哪一天會晴朗，西山說高於黑暗。上游無限好，被勸說柳深青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人张九成在春日闲居时的恬淡心境。'老罢慵人事'意为年事已高，不再热衷于世俗事务，'柴门尽日扃'形容诗人闭门不出，过着隐居的生活。'春江入幽想'描绘了诗人沉浸于春江美景的遐想之中，'夜雨涨前汀'则是描写夜晚春雨过后，江边沙滩水位上升的景象。'何日当晴霁'表达了诗人期待晴天，'西山云眇冥'描绘了西山云雾缭绕的景象。最后两句'江头无限好，见说柳深青'则是对江边美景的赞美，诗人通过听闻柳树已青，表达了对春天美景的向往。這首詩表達了詩人張九成在春日閒居時的恬淡心境。'老罷慵人事'意爲年事已高，不再熱衷於世俗事務，'柴門盡日扃'形容詩人閉門不出，過着隱居的生活。'春江入幽想'描繪了詩人沉浸於春江美景的遐想之中，'夜雨漲前汀'則是描寫夜晚春雨過後，江邊沙灘水位上升的景象。'何日當晴霽'表達了詩人期待晴天，'西山雲眇冥'描繪了西山雲霧繚繞的景象。最後兩句'江頭無限好，見說柳深青'則是對江邊美景的讚美，詩人通過聽聞柳樹已青，表達了對春天美景的嚮往。
赏析
老罢慵人事，柴门整天锁。春江进入幽州想，夜雨上涨前洲。哪一天会晴朗，西山说高于黑暗。上游无限好，被劝说柳深青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老罷慵人事，柴門整天鎖。春江進入幽州想，夜雨上漲前洲。哪一天會晴朗，西山說高於黑暗。上游無限好，被勸說柳深青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考