秋兴 秋興
秋意入茅屋,杖策登平原。
落日衔西山,一川顿明鲜。
萧萧江上竹,溜溜岩下泉。
我生本闲放,胡为此拘拳。
身世两相违,于今六十年。
勇退未为怯,锐进岂其贤。
秋意入茅屋,杖策登平原。
落日銜西山,一川頓明鮮。
蕭蕭江上竹,溜溜巖下泉。
我生本閒放,胡爲此拘拳。
身世兩相違,於今六十年。
勇退未爲怯,銳進豈其賢。
分享
译文
秋意进入茅草屋,策马登上平原。落日衔西山,一条川顿明鲜。萧萧江上竹,溜溜岩下泉。我生本闲放,为什么这把拳头。身世两相违,在现在六十年。勇敢退不胆小,锐进难道他的贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意進入茅草屋,策馬登上平原。落日銜西山,一條川頓明鮮。蕭蕭江上竹,溜溜巖下泉。我生本閒放,爲什麼這把拳頭。身世兩相違,在現在六十年。勇敢退不膽小,銳進難道他的賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人秋日登高远望的景象,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的反思。‘秋意入茅屋’表现了秋天的气息已经渗透到诗人的生活环境中,‘杖策登平原’则描绘了诗人拄杖登上平原的情景。‘落日衔西山,一川顿明鲜’描绘了夕阳西下,江面明亮如镜的景象。‘萧萧江上竹,溜溜岩下泉’通过竹声和泉声的描写,营造出一种宁静的氛围。‘我生本闲放,胡为此拘拳’表达了诗人对自由生活的渴望,‘身世两相违,于今六十年’反映了诗人对人生经历和岁月流转的感慨。‘勇退未为怯,锐进岂其贤’则是对人生选择的思考,认为勇于退让并非怯懦,勇往直前也不一定是贤能的表现。這首詩描繪了詩人秋日登高遠望的景象,表達了詩人對自由生活的嚮往和對世俗束縛的反思。‘秋意入茅屋’表現了秋天的氣息已經滲透到詩人的生活環境中,‘杖策登平原’則描繪了詩人拄杖登上平原的情景。‘落日銜西山,一川頓明鮮’描繪了夕陽西下,江面明亮如鏡的景象。‘蕭蕭江上竹,溜溜巖下泉’通過竹聲和泉聲的描寫,營造出一種寧靜的氛圍。‘我生本閒放,胡爲此拘拳’表達了詩人對自由生活的渴望,‘身世兩相違,於今六十年’反映了詩人對人生經歷和歲月流轉的感慨。‘勇退未爲怯,銳進豈其賢’則是對人生選擇的思考,認爲勇於退讓並非怯懦,勇往直前也不一定是賢能的表現。
赏析
秋意进入茅草屋,策马登上平原。落日衔西山,一条川顿明鲜。萧萧江上竹,溜溜岩下泉。我生本闲放,为什么这把拳头。身世两相违,在现在六十年。勇敢退不胆小,锐进难道他的贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意進入茅草屋,策馬登上平原。落日銜西山,一條川頓明鮮。蕭蕭江上竹,溜溜巖下泉。我生本閒放,爲什麼這把拳頭。身世兩相違,在現在六十年。勇敢退不膽小,銳進難道他的賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考