秋兴 秋興

qiū xīng

张九成 張九成

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

bànjīngmènghuítóngfēnsuǒsuǒ

zhàngshìtiānyúnshōujiǎo

qīngfēngjīnpiànyuèduòluò

jiēyóujuànchàngjiǔyān

dòujīnhuādàolǒngxínghuò

fānhuángjuǎnzhōngrénshuízuò

tiányuánàiqiánguīdānpiāoshíyán

jiāoliáoxīnpíngshēngzàicóngbáo

半夜惊梦回,桐叶纷索索。

杖藜视天宇,雨罢云收脚。

清风拂襟裾,片月堕篱落。

嗟我游已倦,怅此久淹泊。

豆畦今已花,稻垅行可获。

翻思黄卷中,古人谁可作。

田园爱潜归,箪飘识颜乐。

譬彼鹪鹩心,平生在丛薄。

半夜驚夢迴,桐葉紛索索。

杖藜視天宇,雨罷雲收腳。

清風拂襟裾,片月墮籬落。

嗟我遊已倦,悵此久淹泊。

豆畦今已花,稻壠行可獲。

翻思黃卷中,古人誰可作。

田園愛潛歸,簞飄識顏樂。

譬彼鷦鷯心,平生在叢薄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜惊醒梦回,桐叶纷纷索索。杖藜看着天空,雨停止说收脚。清风拂襟裾,一个落在篱笆。唉我游已经厌倦,我这长久的停留在。豆畦现在已经花,水稻土垅行可以获得。翻思黄卷中,古代的人谁可以写。田园爱偷偷回来,奚箪飘认识颜乐。就像那鹅鹑心,平时在树丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜驚醒夢迴,桐葉紛紛索索。杖藜看着天空,雨停止說收腳。清風拂襟裾,一個落在籬笆。唉我遊已經厭倦,我這長久的停留在。豆畦現在已經花,水稻土壠行可以獲得。翻思黃卷中,古代的人誰可以寫。田園愛偷偷回來,奚簞飄認識顏樂。就像那鵝鶉心,平時在樹叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

桐叶:梧桐树的叶子。杖藜:拄着藜杖。天宇:天空。襟裾:衣襟。堕:落下。游已倦:游历已经感到疲倦。淹泊:久留他乡。黄卷:泛指书籍。鹪鹩:一种鸟,比喻隐居生活。丛薄:草木丛生的地方。桐葉:梧桐樹的葉子。杖藜:拄着藜杖。天宇:天空。襟裾:衣襟。墮:落下。遊已倦:遊歷已經感到疲倦。淹泊:久留他鄉。黃卷:泛指書籍。鷦鷯:一種鳥,比喻隱居生活。叢薄:草木叢生的地方。

赏析

半夜惊醒梦回,桐叶纷纷索索。杖藜看着天空,雨停止说收脚。清风拂襟裾,一个落在篱笆。唉我游已经厌倦,我这长久的停留在。豆畦现在已经花,水稻土垅行可以获得。翻思黄卷中,古代的人谁可以写。田园爱偷偷回来,奚箪飘认识颜乐。就像那鹅鹑心,平时在树丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜驚醒夢迴,桐葉紛紛索索。杖藜看着天空,雨停止說收腳。清風拂襟裾,一個落在籬笆。唉我遊已經厭倦,我這長久的停留在。豆畦現在已經花,水稻土壠行可以獲得。翻思黃卷中,古代的人誰可以寫。田園愛偷偷回來,奚簞飄認識顏樂。就像那鵝鶉心,平時在樹叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表