拟归田园 擬歸田園
朝市良可厌，不如归故山。
故山山色好，别来知几年。
威凤翔高冈，神龙潜深渊。
黄鹄志千里，皓鹤恋芝田。
吾意亦如此，志在山水间。
千峰列溪上，修竹满檐前。
樵唱归落照，僧钟鸣晓烟。
晚来闲览镜，白发冠颓颠。
回思人间事，百计不如闲。
吾言奚激烈，此事非偶然。
朝市良可厭，不如歸故山。
故山山色好，別來知幾年。
威鳳翔高岡，神龍潛深淵。
黃鵠志千里，皓鶴戀芝田。
吾意亦如此，志在山水間。
千峯列溪上，修竹滿檐前。
樵唱歸落照，僧鐘鳴曉煙。
晚來閒覽鏡，白髮冠頹顛。
回思人間事，百計不如閒。
吾言奚激烈，此事非偶然。
分享
译文
朝市良可以满足，不如归故乡。所以山山色好，另外来知道几年。威凤翔高冈，神龙暗中深渊。黄鹄志千里，皓鹤恋芝田。我的意思也是这样，志在山水间。千峰在溪上，修竹满檐前。樵唱回到夕阳，僧钟鸣晓烟。晚来闲看镜子，白头发帽子颓倒。回想起人间的事情，千方百计不如果闲。我说什么激烈，这件事并非偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝市良可以滿足，不如歸故鄉。所以山山色好，另外來知道幾年。威鳳翔高岡，神龍暗中深淵。黃鵠志千里，皓鶴戀芝田。我的意思也是這樣，志在山水間。千峯在溪上，修竹滿檐前。樵唱回到夕陽，僧鐘鳴曉煙。晚來閒看鏡子，白頭髮帽子頹倒。回想起人間的事情，千方百計不如果閒。我說什麼激烈，這件事並非偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对朝市生活的厌倦，向往归隐田园的生活。诗中运用了威凤、神龙、黄鹄、皓鹤等意象，比喻自己向往自由自在的生活。‘樵唱’和‘僧钟’描绘了田园生活的宁静。‘白发冠颓颠’反映了诗人对岁月流逝的感慨。最后，诗人以‘百计不如闲’抒发了对闲适生活的向往。此詩表達了詩人對朝市生活的厭倦，嚮往歸隱田園的生活。詩中運用了威鳳、神龍、黃鵠、皓鶴等意象，比喻自己嚮往自由自在的生活。‘樵唱’和‘僧鍾’描繪了田園生活的寧靜。‘白髮冠頹顛’反映了詩人對歲月流逝的感慨。最後，詩人以‘百計不如閒’抒發了對閒適生活的嚮往。
赏析
朝市良可以满足，不如归故乡。所以山山色好，另外来知道几年。威凤翔高冈，神龙暗中深渊。黄鹄志千里，皓鹤恋芝田。我的意思也是这样，志在山水间。千峰在溪上，修竹满檐前。樵唱回到夕阳，僧钟鸣晓烟。晚来闲看镜子，白头发帽子颓倒。回想起人间的事情，千方百计不如果闲。我说什么激烈，这件事并非偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝市良可以滿足，不如歸故鄉。所以山山色好，另外來知道幾年。威鳳翔高岡，神龍暗中深淵。黃鵠志千里，皓鶴戀芝田。我的意思也是這樣，志在山水間。千峯在溪上，修竹滿檐前。樵唱回到夕陽，僧鐘鳴曉煙。晚來閒看鏡子，白頭髮帽子頹倒。回想起人間的事情，千方百計不如果閒。我說什麼激烈，這件事並非偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考