拟归田园 擬歸田園
不必效沮溺,聊与世相娱。
荒山无邻里,人烟在村墟。
所以近城市,幽处卜吾居。
门前草三径,堂下柳五株。
虽无羊酪羹,箪瓢亦晏如。
在我傥知足,清贫乐有余。
子云作甘泉,相如赋子虚。
嗟我懒此学,箧中一字无。
不必效沮溺,聊與世相娛。
荒山無鄰里,人煙在村墟。
所以近城市,幽處卜吾居。
門前草三徑,堂下柳五株。
雖無羊酪羹,簞瓢亦晏如。
在我儻知足,清貧樂有餘。
子云作甘泉,相如賦子虛。
嗟我懶此學,篋中一字無。
分享
译文
不必效法长沮、桀溺,我与世相娱。荒山没有邻居,人烟在村墟。之所以近城市,我居住在幽暗处选择。门前草三径,堂下柳五株。虽然没有羊奶酪汤,奚箪瓢也安然。在我倘若知足,清贫快乐有余。云建造甘泉宫,司马相如赋子空间。唉我懒这学,箱子里一个字也不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不必效法長沮、桀溺,我與世相娛。荒山沒有鄰居,人煙在村墟。之所以近城市,我居住在幽暗處選擇。門前草三徑,堂下柳五株。雖然沒有羊奶酪湯,奚簞瓢也安然。在我倘若知足,清貧快樂有餘。雲建造甘泉宮,司馬相如賦子空間。唉我懶這學,箱子裏一個字也不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者张九成不愿效仿古代隐士沮溺,而是选择与世人共享乐趣。诗中描绘了荒山无邻、人烟稀少的村墟,以及作者选择在幽静处居住的环境。门前有三径草,堂下有五株柳,虽然生活简朴,但作者认为知足常乐,清贫也是一种乐趣。最后,诗人提到子云和相如,表达了自己对这两位文学家作品的向往,但又自嘲自己懒于学习,诗中几乎一字无成。詩中描述了作者張九成不願效仿古代隱士沮溺,而是選擇與世人共享樂趣。詩中描繪了荒山無鄰、人煙稀少的村墟,以及作者選擇在幽靜處居住的環境。門前有三徑草,堂下有五株柳,雖然生活簡樸,但作者認爲知足常樂,清貧也是一種樂趣。最後,詩人提到子云和相如,表達了自己對這兩位文學家作品的嚮往,但又自嘲自己懶於學習,詩中幾乎一字無成。
赏析
不必效法长沮、桀溺,我与世相娱。荒山没有邻居,人烟在村墟。之所以近城市,我居住在幽暗处选择。门前草三径,堂下柳五株。虽然没有羊奶酪汤,奚箪瓢也安然。在我倘若知足,清贫快乐有余。云建造甘泉宫,司马相如赋子空间。唉我懒这学,箱子里一个字也不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不必效法長沮、桀溺,我與世相娛。荒山沒有鄰居,人煙在村墟。之所以近城市,我居住在幽暗處選擇。門前草三徑,堂下柳五株。雖然沒有羊奶酪湯,奚簞瓢也安然。在我倘若知足,清貧快樂有餘。雲建造甘泉宮,司馬相如賦子空間。唉我懶這學,箱子裏一個字也不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考