拟归田园 擬歸田園

nǐ guī tián yuán

张九成 張九成

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

ānbèirénbēixīn

gāndǎnxiāngzhīshìshēng

zhǎngxiāowàngyánshūshù

lánxiāngduìsōnggāoshènghuázhú

gǔngǔnzhīmiánchuāngmíngtiān

安得我辈人,一杯叙心曲。

肝胆已相知,吾事一生足。

长日何以消,忘言书一束。

夜阑相对语,松膏胜华烛。

衮衮不知眠,窗明天已旭。

安得我輩人,一杯敘心曲。

肝膽已相知,吾事一生足。

長日何以消,忘言書一束。

夜闌相對語,松膏勝華燭。

袞袞不知眠,窗明天已旭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怎么能我们人,一杯叙心曲。肝胆已经相互了解,我事一生值得。长天如何消除,忘言书一束。夜深相互对话,松膏胜华烛。滔滔不绝不知道睡,在第二天已旭日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼能我們人,一杯敘心曲。肝膽已經相互瞭解,我事一生值得。長天如何消除,忘言書一束。夜深相互對話,松膏勝華燭。滔滔不絕不知道睡,在第二天已旭日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人张九成对归隐田园生活的向往。‘安得’意为‘如何能够’,‘我辈人’指自己。‘一杯叙心曲’比喻与知己畅谈。‘肝胆已相知’表示与知己心意相通。‘吾事一生足’说明诗人认为一生的事业已经足够。‘长日何以消’问如何度过漫长的日子。‘忘言书一束’表示无需言语,只写一封信。‘夜阑相对语’指深夜时分与知己交谈。‘松膏胜华烛’比喻松脂比华丽的蜡烛更胜一筹。‘衮衮不知眠’形容诗人因喜悦而不知疲倦。‘窗明天已旭’说明天色已亮。全诗通过对归隐生活的描绘,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对宁静田园生活的向往。此詩表達了詩人張九成對歸隱田園生活的嚮往。‘安得’意爲‘如何能夠’,‘我輩人’指自己。‘一杯敘心曲’比喻與知己暢談。‘肝膽已相知’表示與知己心意相通。‘吾事一生足’說明詩人認爲一生的事業已經足夠。‘長日何以消’問如何度過漫長的日子。‘忘言書一束’表示無需言語,只寫一封信。‘夜闌相對語’指深夜時分與知己交談。‘松膏勝華燭’比喻松脂比華麗的蠟燭更勝一籌。‘袞袞不知眠’形容詩人因喜悅而不知疲倦。‘窗明天已旭’說明天色已亮。全詩通過對歸隱生活的描繪,表達了詩人對世俗生活的厭倦和對寧靜田園生活的嚮往。

赏析

怎么能我们人,一杯叙心曲。肝胆已经相互了解,我事一生值得。长天如何消除,忘言书一束。夜深相互对话,松膏胜华烛。滔滔不绝不知道睡,在第二天已旭日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼能我們人,一杯敘心曲。肝膽已經相互瞭解,我事一生值得。長天如何消除,忘言書一束。夜深相互對話,松膏勝華燭。滔滔不絕不知道睡,在第二天已旭日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表