拟古 擬古
昔我窜横浦,佳致未易陈。
偶经{上穴下弘}头宿,谿山妙入神。
烟波横小艇,疑是古玄真。
逝言或生还,孤志良一伸。
别来已十载,念此渴生尘。
何当携我辈,径往莫问津。
谨勿思高官,惊忧可悲辛。
昔我竄橫浦,佳致未易陳。
偶經{上穴下弘}頭宿,谿山妙入神。
煙波橫小艇,疑是古玄真。
逝言或生還,孤志良一伸。
別來已十載,念此渴生塵。
何當攜我輩,徑往莫問津。
謹勿思高官,驚憂可悲辛。
分享
译文
从前我窜横浦,佳致不易陈列。偶然经过{上挖下弘扬}头住宿,溪山妙进入神。烟波横小艇,可能是古代的玄真。驰说有的生还,我立志好一伸。别以来已经十年,想想这渴尘土。什么将带我们,直接去没有人问津。谨慎不要想着高官,惊忧悲辛可。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我竄橫浦,佳致不易陳列。偶然經過{上挖下弘揚}頭住宿,溪山妙進入神。煙波橫小艇,可能是古代的玄真。馳說有的生還,我立志好一伸。別以來已經十年,想想這渴塵土。什麼將帶我們,直接去沒有人問津。謹慎不要想着高官,驚憂悲辛可。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上穴下弘:指地名,具体位置不详。玄真:道教中的神仙,这里指传说中的仙人。横浦:地名,具体位置不详。窜:流亡,逃窜。谿山:山名,具体位置不详。小艇:小船。孤志:坚定的意志。津:渡口。高官:高位的官职。上穴下弘:指地名,具體位置不詳。玄真:道教中的神仙,這裏指傳說中的仙人。橫浦:地名,具體位置不詳。竄:流亡,逃竄。谿山:山名,具體位置不詳。小艇:小船。孤志:堅定的意志。津:渡口。高官:高位的官職。
赏析
从前我窜横浦,佳致不易陈列。偶然经过{上挖下弘扬}头住宿,溪山妙进入神。烟波横小艇,可能是古代的玄真。驰说有的生还,我立志好一伸。别以来已经十年,想想这渴尘土。什么将带我们,直接去没有人问津。谨慎不要想着高官,惊忧悲辛可。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我竄橫浦,佳致不易陳列。偶然經過{上挖下弘揚}頭住宿,溪山妙進入神。煙波橫小艇,可能是古代的玄真。馳說有的生還,我立志好一伸。別以來已經十年,想想這渴塵土。什麼將帶我們,直接去沒有人問津。謹慎不要想着高官,驚憂悲辛可。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考