拟古 擬古
少小有高志,思与古人亲。
二十学文史,三十穷典坟。
坐观世间事,抱火厝积薪。
此心虽炯然,不敢以告人。
君门深九重,欲陈谅何因。
少小有高志,思與古人親。
二十學文史,三十窮典墳。
坐觀世間事,抱火厝積薪。
此心雖炯然,不敢以告人。
君門深九重,欲陳諒何因。
分享
译文
年轻有高尚的志向,思考与古人亲。二十文学和历史,三十穷尽典籍。因看世上的事,抱着火放到柴堆。心中虽然灿烂,也不敢告诉别人。你深九重,想陈述谅为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕有高尚的志向,思考與古人親。二十文學和歷史,三十窮盡典籍。因看世上的事,抱着火放到柴堆。心中雖然燦爛,也不敢告訴別人。你深九重,想陳述諒爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代张九成所作的拟古体诗,表达了诗人对古人志向的向往以及对现实社会的深刻反思。‘高志’指远大的志向,‘古人’指古代有道德、有才能的人。‘文史’指历史和文学知识,‘典坟’指古代的典籍和坟墓。‘抱火厝积薪’比喻抱着火靠近堆积的干草,意指自找危险。‘君门深九重’形容宫廷门槛很高,难以进入,表达了诗人对仕途的无奈和迷茫。這首詩是宋代張九成所作的擬古體詩,表達了詩人對古人志向的嚮往以及對現實社會的深刻反思。‘高志’指遠大的志向,‘古人’指古代有道德、有才能的人。‘文史’指歷史和文學知識,‘典墳’指古代的典籍和墳墓。‘抱火厝積薪’比喻抱着火靠近堆積的乾草,意指自找危險。‘君門深九重’形容宮廷門檻很高,難以進入,表達了詩人對仕途的無奈和迷茫。
赏析
年轻有高尚的志向,思考与古人亲。二十文学和历史,三十穷尽典籍。因看世上的事,抱着火放到柴堆。心中虽然灿烂,也不敢告诉别人。你深九重,想陈述谅为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕有高尚的志向,思考與古人親。二十文學和歷史,三十窮盡典籍。因看世上的事,抱着火放到柴堆。心中雖然燦爛,也不敢告訴別人。你深九重,想陳述諒爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考