拟古 擬古

nǐ gǔ

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān色sè翠cuì挼ruá蓝lán，杯bēi中zhōng酒jiǔ如rú玉yù。

饮yǐn酒jiǔ弹dàn瑶yáo琴qín，漫màn奏zòu流liú水shuǐ曲qū。

音yīn微wēi澹dàn无wú味wèi，弦xián缓huǎn轸zhěn不bù促cù。

不bù须xū苦kǔ求qiú知zhī，古gǔ人rén有yǒu遗yí躅zhú。

推tuī琴qín一yī长zhǎng啸xiào，清qīng风fēng振zhèn吾wú屋wū。

山色翠挼蓝，杯中酒如玉。

饮酒弹瑶琴，漫奏流水曲。

音微澹无味，弦缓轸不促。

不须苦求知，古人有遗躅。

推琴一长啸，清风振吾屋。

山色翠挼藍，杯中酒如玉。

飲酒彈瑤琴，漫奏流水曲。

音微澹無味，弦緩軫不促。

不須苦求知，古人有遺躅。

推琴一長嘯，清風振吾屋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色苍翠搓蓝，杯中酒如玉。饮酒弹玉琴，漫上奏流水曲。音微平淡无味，弦缓较不紧张。不必苦求知道，古代有人送给躅。推琴一长啸，清凉的风振我屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色蒼翠搓藍，杯中酒如玉。飲酒彈玉琴，漫上奏流水曲。音微平淡無味，弦緩較不緊張。不必苦求知道，古代有人送給躅。推琴一長嘯，清涼的風振我屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

挼：揉搓；瑶琴：精美的琴；澹：淡薄；轸：琴轸，琴的调音部分；遗躅：遗留下来的足迹，此处指古人的智慧。挼：揉搓；瑤琴：精美的琴；澹：淡薄；軫：琴軫，琴的調音部分；遺躅：遺留下來的足跡，此處指古人的智慧。

赏析

山色苍翠搓蓝，杯中酒如玉。饮酒弹玉琴，漫上奏流水曲。音微平淡无味，弦缓较不紧张。不必苦求知道，古代有人送给躅。推琴一长啸，清凉的风振我屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色蒼翠搓藍，杯中酒如玉。飲酒彈玉琴，漫上奏流水曲。音微平淡無味，弦緩較不緊張。不必苦求知道，古代有人送給躅。推琴一長嘯，清涼的風振我屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表