拟古 擬古
促装何喧喧，西笑都门道。
出门何所见，王孙媚春草。
绿鬓仍朱颜，未信人间老。
去去谨勿迟，功名苦不早。
君看郭令公，书二十四考。
丈夫自足珍，珠金何用宝。
促裝何喧喧，西笑都門道。
出門何所見，王孫媚春草。
綠鬢仍朱顏，未信人間老。
去去謹勿遲，功名苦不早。
君看郭令公，書二十四考。
丈夫自足珍，珠金何用寶。
分享
译文
赶快装什么吵吵闹闹，西笑都门道。出门看见什么，王孙媚春季草。绿鬓朱颜仍然，不信人间老。去去谨慎不要迟，功名苦不早。你看郭令公，书二十四考。丈夫从足珍，珍珠金怎么用宝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趕快裝什麼吵吵鬧鬧，西笑都門道。出門看見什麼，王孫媚春季草。綠鬢朱顏仍然，不信人間老。去去謹慎不要遲，功名苦不早。你看郭令公，書二十四考。丈夫從足珍，珍珠金怎麼用寶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘促装’指匆忙整理行装，‘西笑’形容轻松愉快的表情，‘王孙’指贵族子弟，‘媚春草’形容春草生机勃勃，‘绿鬓’指年轻人的黑发，‘朱颜’指年轻时的红润脸色，‘郭令公’指郭子仪，唐代著名将领，‘二十四考’指郭子仪多次考试获得功名，‘丈夫’指有志气的人，‘珠金’指财富，‘何用宝’表示不认为财富是宝贵的。詩中‘促裝’指匆忙整理行裝，‘西笑’形容輕鬆愉快的表情，‘王孫’指貴族子弟，‘媚春草’形容春草生機勃勃，‘綠鬢’指年輕人的黑髮，‘朱顏’指年輕時的紅潤臉色，‘郭令公’指郭子儀，唐代著名將領，‘二十四考’指郭子儀多次考試獲得功名，‘丈夫’指有志氣的人，‘珠金’指財富，‘何用寶’表示不認爲財富是寶貴的。
赏析
赶快装什么吵吵闹闹，西笑都门道。出门看见什么，王孙媚春季草。绿鬓朱颜仍然，不信人间老。去去谨慎不要迟，功名苦不早。你看郭令公，书二十四考。丈夫从足珍，珍珠金怎么用宝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趕快裝什麼吵吵鬧鬧，西笑都門道。出門看見什麼，王孫媚春季草。綠鬢朱顏仍然，不信人間老。去去謹慎不要遲，功名苦不早。你看郭令公，書二十四考。丈夫從足珍，珍珠金怎麼用寶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考