论语绝句一百首 論語絕句一百首
子路何尝肯不情,从人姑尔事虚名。
所行唯恐复闻耳,既已闻之且力行。
子路何嘗肯不情,從人姑爾事虛名。
所行唯恐復聞耳,既已聞之且力行。
分享
译文
子路又何尝肯不情,从人姑你追求虚名。所行唯恐又听到了,已经知道的且力行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子路又何嘗肯不情,從人姑你追求虛名。所行唯恐又聽到了,已經知道的且力行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了子路在行为上追求真诚,不愿虚名浮誉。‘不情’指不合情理,‘姑尔’意为暂且,‘虚名’指虚假的名声,‘力行’表示身体力行。整句诗说明子路只做他认为正确的事,不追求表面的虚名,一旦听闻正确之事,便立刻付诸行动。此詩表達了子路在行爲上追求真誠,不願虛名浮譽。‘不情’指不合情理,‘姑爾’意爲暫且,‘虛名’指虛假的名聲,‘力行’表示身體力行。整句詩說明子路只做他認爲正確的事,不追求表面的虛名,一旦聽聞正確之事,便立刻付諸行動。
赏析
子路又何尝肯不情,从人姑你追求虚名。所行唯恐又听到了,已经知道的且力行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子路又何嘗肯不情,從人姑你追求虛名。所行唯恐又聽到了,已經知道的且力行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考