论语绝句一百首 論語絕句一百首
于兵于食皆云去,当使斯民信独存。
不尔此心先已丧,虽云兵食更休论。
於兵於食皆雲去,當使斯民信獨存。
不爾此心先已喪,雖雲兵食更休論。
分享
译文
在军队在吃都说去,要使百姓相信只存在。不你心中早已丧失,虽然说军队吃更休论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在軍隊在喫都說去,要使百姓相信只存在。不你心中早已喪失,雖然說軍隊喫更休論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者对于战争和饥饿的忧虑,认为即使在这两种困境中,也要保持民心稳定,因为民心是国家的根本。'于兵于食皆云去'指的是战争和饥饿已经离去,'当使斯民信独存'则强调即使如此,也要让民众相信国家的独立和稳定。'不尔此心先已丧'表示如果不这样做,那么民心就会先丧失,'虽云兵食更休论'则进一步说明即使战争和饥饿问题解决了,民心稳定才是最重要的。本詩表達了作者對於戰爭和飢餓的憂慮,認爲即使在這兩種困境中,也要保持民心穩定,因爲民心是國家的根本。'於兵於食皆雲去'指的是戰爭和飢餓已經離去,'當使斯民信獨存'則強調即使如此,也要讓民衆相信國家的獨立和穩定。'不爾此心先已喪'表示如果不這樣做,那麼民心就會先喪失,'雖雲兵食更休論'則進一步說明即使戰爭和飢餓問題解決了,民心穩定纔是最重要的。
赏析
在军队在吃都说去,要使百姓相信只存在。不你心中早已丧失,虽然说军队吃更休论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在軍隊在喫都說去,要使百姓相信只存在。不你心中早已喪失,雖然說軍隊喫更休論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考