论语绝句一百首 論語絕句一百首
以毋为绝绝非毋，自谓门人见处疏。
若使圣人真个绝，不知毋理却何如。
以毋爲絕絕非毋，自謂門人見處疏。
若使聖人真個絕，不知毋理卻何如。
分享
译文
以不为绝绝不是不要，从对学生发现处疏。如果圣人真绝，不知道不要理却怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以不爲絕絕不是不要，從對學生髮現處疏。如果聖人真絕，不知道不要理卻怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过比喻的方式，表达了‘毋’字的深刻含义。'以毋为绝绝非毋'意味着不能因为字面理解而误解其意，'自谓门人见处疏'指的是自己的理解可能过于肤浅。诗人进一步提出疑问，如果圣人真的绝了这个字，那么这个字背后的道理又将如何解释。这里的'毋理'指的是'毋'字的道理，诗人通过这样的反问，强调了对于古汉语的深入理解的重要性。這首詩通過比喻的方式，表達了‘毋’字的深刻含義。'以毋爲絕絕非毋'意味着不能因爲字面理解而誤解其意，'自謂門人見處疏'指的是自己的理解可能過於膚淺。詩人進一步提出疑問，如果聖人真的絕了這個字，那麼這個字背後的道理又將如何解釋。這裏的'毋理'指的是'毋'字的道理，詩人通過這樣的反問，強調了對於古漢語的深入理解的重要性。
赏析
以不为绝绝不是不要，从对学生发现处疏。如果圣人真绝，不知道不要理却怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以不爲絕絕不是不要，從對學生髮現處疏。如果聖人真絕，不知道不要理卻怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考