论语绝句一百首 論語絕句一百首

lùn yǔ jué jù yī bǎi shǒu

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

要yào之zhī恐kǒng惧jù常cháng修xiū省shěng，乃nǎi是shì吾wú心xīn所suǒ必bì然rán。

君jūn子zi如rú云yún止zhǐ三sān畏wèi，又yòu何hé终zhōng日rì却què干gàn干gàn。

要之恐惧常修省，乃是吾心所必然。

君子如云止三畏，又何终日却干干。

要之恐懼常修省，乃是吾心所必然。

君子如雲止三畏，又何終日卻乾乾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重要的恐惧经常反省，这是我心中所必然。君子如果说只有三畏，又为什么整天却自强不息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重要的恐懼經常反省，這是我心中所必然。君子如果說只有三畏，又爲什麼整天卻自強不息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗强调修省的重要性，认为恐惧是内心必然存在的状态。‘君子如云止三畏’意为君子如云般众多，但只有敬畏天命、敬畏圣人之言、敬畏法度这三种恐惧才是值得推崇的。‘终日却干干’形容君子始终保持敬畏之心，不敢懈怠。此詩強調修省的重要性，認爲恐懼是內心必然存在的狀態。‘君子如雲止三畏’意爲君子如雲般衆多，但只有敬畏天命、敬畏聖人之言、敬畏法度這三種恐懼纔是值得推崇的。‘終日卻乾乾’形容君子始終保持敬畏之心，不敢懈怠。

赏析

重要的恐惧经常反省，这是我心中所必然。君子如果说只有三畏，又为什么整天却自强不息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重要的恐懼經常反省，這是我心中所必然。君子如果說只有三畏，又爲什麼整天卻自強不息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表