论语绝句一百首 論語絕句一百首

lùn yǔ jué jù yī bǎi shǒu

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

焉yān用yòng牛niú刀dāo去qù割gē鸡jī，子zi游yóu初chū见jiàn已yǐ无wú疑yí。

既jì云yún学xué道dào应yīng须xū爱ài，遂suì谓wèi前qián言yán乃nǎi戏xì之zhī。

焉用牛刀去割鸡，子游初见已无疑。

既云学道应须爱，遂谓前言乃戏之。

焉用牛刀去割雞，子游初見已無疑。

既雲學道應須愛，遂謂前言乃戲之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何必用宰牛刀去杀鸡，子游刚见已无疑问。既然说学习方法需要爱，最后对前面的话是开玩笑的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何必用宰牛刀去殺雞，子游剛見已無疑問。既然說學習方法需要愛，最後對前面的話是開玩笑的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗借牛刀割鸡的比喻，表达了子游初次见到孔子时，已对其学问和道德深信不疑的态度。诗中‘学道应须爱’表明学习道德应当抱有敬畏之心，而‘前言乃戏之’则是对之前轻视学习的自嘲。此詩借牛刀割雞的比喻，表達了子游初次見到孔子時，已對其學問和道德深信不疑的態度。詩中‘學道應須愛’表明學習道德應當抱有敬畏之心，而‘前言乃戲之’則是對之前輕視學習的自嘲。

赏析

何必用宰牛刀去杀鸡，子游刚见已无疑问。既然说学习方法需要爱，最后对前面的话是开玩笑的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何必用宰牛刀去殺雞，子游剛見已無疑問。既然說學習方法需要愛，最後對前面的話是開玩笑的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表