论语绝句一百首 論語絕句一百首

lùn yǔ jué jù yī bǎi shǒu

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng也yě于yú公gōng隔gé一yī重zhòng，寻xún思sī常cháng在zài梦mèng魂hún中zhōng。

如rú今jīn已yǐ是shì心xīn相xiāng识shí，尔ěr自zì西xī行xíng我wǒ自zì东dōng。

向也于公隔一重，寻思常在梦魂中。

如今已是心相识，尔自西行我自东。

向也於公隔一重，尋思常在夢魂中。

如今已是心相識，爾自西行我自東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去是在公隔着一层，寻思常在梦魂中。如今已是思想认识，你从我自东行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去是在公隔着一層，尋思常在夢魂中。如今已是思想認識，你從我自東行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描述诗人与朋友分别的情景，表达了深厚的友情和对朋友的思念之情。‘向也’指过去，‘公隔一重’指相隔很远，‘梦魂中’表示在梦中常思念对方。‘如今’指现在，‘心相识’表示彼此心灵相通，‘尔自西行我自东’说明两人分别在不同的方向。此詩通過描述詩人與朋友分別的情景，表達了深厚的友情和對朋友的思念之情。‘向也’指過去，‘公隔一重’指相隔很遠，‘夢魂中’表示在夢中常思念對方。‘如今’指現在，‘心相識’表示彼此心靈相通，‘爾自西行我自東’說明兩人分別在不同的方向。

赏析

过去是在公隔着一层，寻思常在梦魂中。如今已是思想认识，你从我自东行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去是在公隔着一層，尋思常在夢魂中。如今已是思想認識，你從我自東行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表