论语绝句一百首 論語絕句一百首

lùn yǔ jué jù yī bǎi shǒu

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén达dá要yào之zhī不bù必bì分fēn，只zhǐ缘yuán闻wén处chù未wèi尝cháng闻wén。

子zi张zhāng若ruò解jiě闻wén中zhōng达dá，夫fū子zi何hé由yóu尚shàng尔ěr云yún。

闻达要之不必分，只缘闻处未尝闻。

子张若解闻中达，夫子何由尚尔云。

聞達要之不必分，只緣聞處未嘗聞。

子張若解聞中達，夫子何由尚爾雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传达重要的不必分，只因听见地方从来没有听说。子张如果解听说中表达，那你怎么还这样说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳達重要的不必分，只因聽見地方從來沒有聽說。子張如果解聽說中表達，那你怎麼還這樣說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比闻达的境界，表达了闻达的最高境界是不分彼此，因为未曾真正闻达。子张若能理解这种境界，孔子为何还要说这样的话。诗中‘闻达’指知晓并通达事理，‘子张’是孔子的弟子，‘夫子’指孔子。此詩通過對比聞達的境界，表達了聞達的最高境界是不分彼此，因爲未曾真正聞達。子張若能理解這種境界，孔子爲何還要說這樣的話。詩中‘聞達’指知曉並通達事理，‘子張’是孔子的弟子，‘夫子’指孔子。

赏析

传达重要的不必分，只因听见地方从来没有听说。子张如果解听说中表达，那你怎么还这样说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳達重要的不必分，只因聽見地方從來沒有聽說。子張如果解聽說中表達，那你怎麼還這樣說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表