论语绝句一百首 論語絕句一百首
岂是区区务相师,寻常一事不容欺。
及阶及席方皆坐,犹告之曰某在斯。
豈是區區務相師,尋常一事不容欺。
及階及席方皆坐,猶告之曰某在斯。
分享
译文
难道这区区致力于互相学习,通常一事不容欺骗。及台阶和席方都坐,还告诉我说我在这里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道這區區致力於互相學習,通常一事不容欺騙。及臺階和席方都坐,還告訴我說我在這裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过孔子教育学生的故事,表达了孔子严谨治学、诚实守信的教育理念。‘区区’意为微不足道,‘务相师’指学习;‘及阶及席’表示到达台阶和席子;‘犹告之曰某在斯’表示孔子仍然告诫学生,即使他不在场,也要坚守诚信。本詩通過孔子教育學生的故事,表達了孔子嚴謹治學、誠實守信的教育理念。‘區區’意爲微不足道,‘務相師’指學習;‘及階及席’表示到達臺階和席子;‘猶告之曰某在斯’表示孔子仍然告誡學生,即使他不在場,也要堅守誠信。
赏析
难道这区区致力于互相学习,通常一事不容欺骗。及台阶和席方都坐,还告诉我说我在这里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道這區區致力於互相學習,通常一事不容欺騙。及臺階和席方都坐,還告訴我說我在這裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考