论语绝句一百首 論語絕句一百首
君子何尝去小人，小人如草去还生。
但令鼓舞心归化，不必区区务力争。
君子何嘗去小人，小人如草去還生。
但令鼓舞心歸化，不必區區務力爭。
分享
译文
君子何尝离开小人，小人像草去复活。只要鼓舞心归化，不一定要小小务必力争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子何嘗離開小人，小人像草去復活。只要鼓舞心歸化，不一定要小小務必力爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“君子何尝去小人”：君子和小人原本就同处于这个世界上，君子不可能把小人全部消灭。‘小人如草去还生’：小人就像草一样，即使被铲除，春风一吹，又会长出来。‘但令鼓舞心归化’：只要能够鼓舞人心，使小人改邪归正，就不必斤斤计较，去和小人争斗。‘不必区区务力争’：区区，细小。意即不必去和小人斤斤计较。此诗表达了作者对于君子与小人关系的看法，强调君子应该以德服人，而非争斗。“君子何嘗去小人”：君子和小人原本就同處於這個世界上，君子不可能把小人全部消滅。‘小人如草去還生’：小人就像草一樣，即使被剷除，春風一吹，又會長出來。‘但令鼓舞心歸化’：只要能夠鼓舞人心，使小人改邪歸正，就不必斤斤計較，去和小人爭鬥。‘不必區區務力爭’：區區，細小。意即不必去和小人斤斤計較。此詩表達了作者對於君子與小人關係的看法，強調君子應該以德服人，而非爭鬥。
赏析
君子何尝离开小人，小人像草去复活。只要鼓舞心归化，不一定要小小务必力争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子何嘗離開小人，小人像草去復活。只要鼓舞心歸化，不一定要小小務必力爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考