论语绝句一百首 論語絕句一百首
既言一日归颜子，王者如何必世仁。
若论仲尼期月可，斯言乃是反其真。
既言一日歸顏子，王者如何必世仁。
若論仲尼期月可，斯言乃是反其真。
分享
译文
既然说有一天回到颜子，称王的人怎么会世仁。如果论孔子一个月可以，这句话是相反的真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然說有一天回到顏子，稱王的人怎麼會世仁。如果論孔子一個月可以，這句話是相反的真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对颜回与孔子的对比，表达了王者之仁德需要时间积累的观点。‘一日归颜子’意指颜回能够一日之内归化于仁，而‘王者如何必世仁’则反问王者之仁德需要经过长时间的修养。‘若论仲尼期月可’指出孔子期望自己能够在一个月内达到仁的境界，而‘斯言乃是反其真’则认为这样的说法与真实情况相反，强调了仁德修养的长期性。此詩通過對顏回與孔子的對比，表達了王者之仁德需要時間積累的觀點。‘一日歸顏子’意指顏回能夠一日之內歸化於仁，而‘王者如何必世仁’則反問王者之仁德需要經過長時間的修養。‘若論仲尼期月可’指出孔子期望自己能夠在一個月內達到仁的境界，而‘斯言乃是反其真’則認爲這樣的說法與真實情況相反，強調了仁德修養的長期性。
赏析
既然说有一天回到颜子，称王的人怎么会世仁。如果论孔子一个月可以，这句话是相反的真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然說有一天回到顏子，稱王的人怎麼會世仁。如果論孔子一個月可以，這句話是相反的真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考