论语绝句一百首 論語絕句一百首

lùn yǔ jué jù yī bǎi shǒu

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng道dào嗟jiē吾wú已yǐ矣yǐ夫fū，仲zhòng由yóu从cóng我wǒ去qù乘chéng桴fú。

果guǒ然rán子zi路lù闻wén之zhī喜xǐ，好hǎo勇yǒng如rú由yóu亦yì自zì无wú。

行道嗟吾已矣夫，仲由从我去乘桴。

果然子路闻之喜，好勇如由亦自无。

行道嗟吾已矣夫，仲由從我去乘桴。

果然子路聞之喜，好勇如由亦自無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路上嗟叹我已经完了，子路跟着我去乘筏。果然子路听了很高兴，好勇如由自己也没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路上嗟嘆我已經完了，子路跟着我去乘筏。果然子路聽了很高興，好勇如由自己也沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乘桴：乘船。此句表达了仲由对行道的向往和对友谊的珍视。好勇如由：形容子路勇敢的性格。自无：自愧不如。全句意为：感叹自己行道已尽，仲由却愿意与我一同乘船远行，子路听闻后非常高兴，即使他也是以勇敢著称，但也自愧不如。乘桴：乘船。此句表達了仲由對行道的嚮往和對友誼的珍視。好勇如由：形容子路勇敢的性格。自無：自愧不如。全句意爲：感嘆自己行道已盡，仲由卻願意與我一同乘船遠行，子路聽聞後非常高興，即使他也是以勇敢著稱，但也自愧不如。

赏析

路上嗟叹我已经完了，子路跟着我去乘筏。果然子路听了很高兴，好勇如由自己也没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路上嗟嘆我已經完了，子路跟着我去乘筏。果然子路聽了很高興，好勇如由自己也沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表