论语绝句一百首 論語絕句一百首

lùn yǔ jué jù yī bǎi shǒu

张九成 張九成

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

ziwèiwènchūyúnguǎguòwèinéng

yánwèishēnérwǎnsuǒzhòngjiēlèitàn

夫子何为发问初,答云寡过未能无。

斯言可谓深而宛,所以重嗟累叹乎。

夫子何爲發問初,答雲寡過未能無。

斯言可謂深而宛,所以重嗟累嘆乎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您为什么要提出问题开始,回答说:我们不能没有过错。这句话可以说是深而宛,所以重喂多次感叹呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您爲什麼要提出問題開始,回答說:我們不能沒有過錯。這句話可以說是深而宛,所以重喂多次感嘆呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以孔子提问和回答的形式,表达了孔子对于自己是否能做到无过错的思考。'夫子何为发问初'指的是孔子为何提出这个问题,'答云寡过未能无'是孔子的回答,表示自己虽然努力减少过错,但仍然无法做到完全没有过错。'斯言可谓深而宛'表示孔子的话深刻而委婉,'所以重嗟累叹乎'则表达了诗人对孔子话语的感慨和赞叹。此詩以孔子提問和回答的形式,表達了孔子對於自己是否能做到無過錯的思考。'夫子何爲發問初'指的是孔子爲何提出這個問題,'答雲寡過未能無'是孔子的回答,表示自己雖然努力減少過錯,但仍然無法做到完全沒有過錯。'斯言可謂深而宛'表示孔子的話深刻而委婉,'所以重嗟累嘆乎'則表達了詩人對孔子話語的感慨和讚歎。

赏析

您为什么要提出问题开始,回答说:我们不能没有过错。这句话可以说是深而宛,所以重喂多次感叹呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您爲什麼要提出問題開始,回答說:我們不能沒有過錯。這句話可以說是深而宛,所以重喂多次感嘆呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表